Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nahum 1:6 - Easy To Read Version

6 No person can stand against\par the Lord’s great anger.\par No one can endure his terrible anger.\par His anger will burn like fire.\par The rocks will shatter when he comes.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Who can stand before His indignation? And who can stand up and endure the fierceness of His anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Who can stand before his indignation? Who can confront the heat of his fury? His wrath pours out like fire; the rocks are shattered because of him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Who can stand firm before the face of his indignation? And who can continue against the fury of his wrath? His indignation has broken out like a fire, and the rocks have been dissolved before him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Who can stand before the face of his indignation? and who shall resist in the fierceness of his anger? his indignation is poured out like fire: and the rocks are melted by him.

Féach an chaibidil Cóip




Nahum 1:6
31 Tagairtí Cros  

Then the Lord said to Elijah, “Go, stand in front of me on the mountain. I will pass by you.” [211] Then a very strong wind blew. The wind caused the mountains to break apart. It broke large rocks in front of the Lord. But that wind was not the Lord! After that wind, there was an earthquake. But that earthquake was not the Lord.


The foundations that hold up the sky\par shake with fear\par when God threatens them.\par


If you are like God,\par then you can show your anger\par and punish proud people.\par Make those proud people humble.\par


God moves mountains when he is angry\par and they don’t even know it.\par


Lord, if you really punished people\par for all of their sins,\par no person would be left alive.\par


Show that you are loyal to God’s son. {\cf2\super [6]} \par If you don’t do this,\par he will become angry and destroy you.\par


God, you are awesome!\par No person can stand against you\par when you are angry.\par


No person really knows the full power\par of your anger, God.\par But God, our fear and respect for you\par is as great as your anger.\par


\{Assyria {\cf2\super [119]} thinks he is great.\} But the Lord All-Powerful will send a terrible disease against Assyria. Assyria will lose his wealth and power like a sick man loses weight. Then Assyria’s glory will be destroyed. It will be like a fire burning until everything is gone.


With my anger, I will make the sky shake. And the earth will be moved from its place.”


I am not angry.\par But if there is war and someone builds\par a wall of thorn bushes, {\cf2\super [249]} \par then I will march to it and burn it.\par


The sinners in Zion {\cf2\super [308]} are afraid. The people that do wrong things shake with fear. They say, “Can any of us live through this fire that destroys? Who can live near this fire that burns forever?” {\cf2\super [309]}


Look, the Lord is coming with fire. The Lord’s armies are coming with clouds of dust. The Lord will punish those people with his anger. The Lord will use flames of fire to punish those people while he is angry.


But the Lord is the only true God.\par He is the only God who is truly alive.\par He is the King that rules forever.\par The earth shakes when God is angry.\par The people of the nations can’t stop his anger.\par


Family of David, {\cf2\super [169]} \par the Lord says these things:\par ‘You must judge people fairly every day.\par Protect the victims {\cf2\super [170]} from the criminals.\par If you don’t do that,\par then I will become very angry.\par My anger will be like a fire\par that no person will be able to put out.\par This will happen because you\par have done evil things.’\par


The Lord was angry and he destroyed\par all the strength of Israel.\par He took away his right hand from Israel.\par He did this when the enemy came.\par He burned like a flaming fire in Jacob. {\cf2\super [11]} \par He was like a fire that burns all around.\par


The Lord bent his bow like an enemy.\par He held his sword in his right hand.\par He killed all the good looking men of Judah.\par The Lord killed them\par as if he were the enemy.\par The Lord poured out his anger.\par He poured it out on the tents of Zion.\par


The Lord used all of his anger.\par He poured out all his anger.\par He made a fire in Zion. {\cf2\super [31]} \par That fire burned down Zion\par to its foundations.\par


I will pour out my anger against you. My anger will burn you like a hot wind. I will hand you over to cruel men. {\cf2\super [168]} Those men are skilled at killing people.


I will start a fire in Egypt;\par The city named Sin will ache with fear.\par The soldiers will break into the city No,\par and Memphis will have new troubles\par every day.\par


\{God said,\} “I will send fire against Magog and those people living along the coast. They think they are safe, but they will know that I am the Lord.


Very soon now, I will show you how angry I am. I will show all of my anger against you. I will punish you for the bad things you did. I will make you pay for all the terrible things you did.


The Lord is a jealous God.\par The Lord punishes guilty people.\par The Lord punishes guilty people,\par and the Lord is very angry!\par The Lord punishes his enemies.\par He stays angry at his enemies.\par


before you become like a dry and dying flower. In the heat of day, a flower will wilt and die. You will be like that when the Lord shows his terrible anger. So change your lives before the Lord shows his anger against you!


“No person can prepare for that time. No person can stand against him when he comes. He will be like a burning fire. He will be like the strong soap people use to make things clean.


“That time of judgment is coming. It will be like a hot furnace. All those proud people will be punished. All those evil people will burn like straw. At that time, they will be like a bush burning in the fire—and there will not be a branch or root left.” The Lord All-Powerful said these things.


Then I heard a loud voice from the temple. {\cf2\super [116]} The voice said to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of God’s anger on the earth.”


The fourth angel poured out his bowl on the sun. The sun was given power to burn the people with fire.


The great day for their anger has come. No person can stand against it.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí