Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 6:17 - Easy To Read Version

Then Elisha prayed and said, “Lord, I ask you, open my servant’s eyes so he can see.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Elisha prayed, Lord, I pray You, open his eyes that he may see. And the Lord opened the young man's eyes, and he saw, and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Elisha prayed, and said, Jehovah, I pray thee, open his eyes, that he may see. And Jehovah opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Elisha prayed, “LORD, please open his eyes that he may see.” Then the LORD opened the servant’s eyes, and he saw that the mountain was full of horses and fiery chariots surrounding Elisha.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Elisha had prayed, he said, "O Lord, open the eyes of this one, so that he may see." And the Lord opened the eyes of the servant, and he saw. And behold, the mountain was full of horses and chariots of fire, all around Elisha.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Eliseus prayed, and said: Lord, open his eyes, that he may see. And the Lord opened the eyes of the servant, and he saw. And, behold, the mountain was full of horses, and chariots of fire round about Eliseus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 6:17
28 Tagairtí Cros  

Then God allowed Hagar to see a well of water. So Hagar went to the well and filled her bag with water. Then she gave water to the boy to drink.


Jacob also left that place. While he was traveling, he saw God’s angels.


When Jacob saw them he said, “This is God’s camp!” So Jacob named that place Mahanaim. [189]


Jacob’s brother Esau was living in the area called Seir. This area was the hill country of Edom. [190] Jacob sent messengers to Esau.


Elijah and Elisha were walking and talking together. Suddenly, some horses and a chariot [11] came and separated Elijah from Elisha. The horses and the chariot were like fire! Then Elijah was carried up into heaven in a whirlwind.


God, you built your home above them. {\cf2\super [541]} \par You use the thick clouds like a chariot,\par and ride across the sky\par on the wings of the wind.\par


God, you made your angels like the wind, {\cf2\super [542]} \par and your servants {\cf2\super [543]} like fire.\par


Lord, open my eyes.\par Let me look into your teachings\par and read about the wonderful things\par you did.\par


Mountains are all around Jerusalem.\par And the Lord is around his people.\par He will protect his people forever and ever.\par


The Lord’s angel builds a camp\par around the people that follow him.\par The Lord’s angel protects those people.\par


The Lord comes to Holy Mount Zion.\par Behind him are millions of his chariots. {\cf2\super [393]} \par


God will command his angels for you,\par and they will protect you\par wherever you go.\par


My followers will call to me for help,\par and I will answer them.\par I will be with them when they have trouble.\par I will rescue them and honor them.\par


You will open the eyes of the blind people,\par and they will be able to see.\par Many people are in prison;\par you will free those people.\par Many people live in darkness;\par you will lead them out of that prison.\par


“I, Daniel, was the only person that saw the vision. {\cf2\super [121]} The men with me didn’t see the vision, but they were still afraid. They were so afraid that they ran away and hid.


At night, I saw a man riding a red horse. He was standing among some myrtle bushes in the valley. Behind him, there were red, brown, and white horses.


Then the Lord allowed Balaam to see the angel. The Lord’s angel was standing in the road, holding a sword in his hand. Balaam bowed low to the ground.


Surely you know I could ask my Father and he would give me more than twelve armies of angels.


You will show the people the Truth. The people will turn away from darkness (sin) to the light (good). They will turn away from the power of Satan, and they will turn to God. Then their sins can be forgiven. They can have a share with those people who have been made holy {\cf2\super [494]} by believing in me.’”


I pray that God will open your minds to see his truth. Then you will know the hope that God has chosen us to have. You will know that the blessings God has promised his holy people {\cf2\super [7]} are rich and glorious.


All the angels are spirits who serve God and are sent to help those people who will receive salvation.


Then I saw heaven open. There before me was a white horse. The rider on the horse is called Faithful and True. He is right in his judging and in making war.


The armies of heaven were following him. They were riding white horses. They were dressed in fine linen, white and clean.


“Write this to the angel of the church in Philadelphia: