Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 2:11 - Easy To Read Version

11 Elijah and Elisha were walking and talking together. Suddenly, some horses and a chariot [11] came and separated Elijah from Elisha. The horses and the chariot were like fire! Then Elijah was carried up into heaven in a whirlwind.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 As they still went on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire parted the two of them, and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, which parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 They were walking along, talking, when suddenly a fiery chariot and fiery horses appeared and separated the two of them. Then Elijah went to heaven in a windstorm.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And as they continued on, they were conversing while walking. And behold, a fiery chariot with fiery horses divided the two. And Elijah ascended by a whirlwind into heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And as they went on, walking and talking together, behold, a fiery chariot, and fiery horses parted them both asunder: and Elias went up by a whirlwind into heaven.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 2:11
13 Tagairtí Cros  

One day Enoch was walking with God, and Enoch disappeared. God took him. [35]


It was near the time for the Lord to take Elijah by a whirlwind up into heaven. Elijah went with Elisha to Gilgal.


Then Elisha prayed and said, “Lord, I ask you, open my servant’s eyes so he can see.”


The Lord comes to Holy Mount Zion.\par Behind him are millions of his chariots. {\cf2\super [393]} \par


Lord, were you angry at the rivers?\par Were you angry at the streams?\par Were you angry at the sea?\par Were you angry when you rode\par your horses and chariots to victory?\par


Listen to me High Priest Joshua and\par your fellow priests seated before you.\par These men are examples\par that show what will happen\par when I bring my special servant.\par He is called, THE BRANCH.\par


After the Lord Jesus said these things to the followers, he was carried up into heaven. There, Jesus sat at the right side of God.


All the angels are spirits who serve God and are sent to help those people who will receive salvation.


Then the two prophets heard a loud voice from heaven say, “Come up here!” And the two prophets went up into heaven in a cloud. Their enemies watched them go.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí