Acts 26:18 - Easy To Read Version

¹⁸ You will show the people the Truth. The people will turn away from darkness (sin) to the light (good). They will turn away from the power of Satan, and they will turn to God. Then their sins can be forgiven. They can have a share with those people who have been made holy {\cf2\super [494]} by believing in me.’”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ To open their eyes that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may thus receive forgiveness and release from their sins and a place and portion among those who are consecrated and purified by faith in Me. [Isa. 42:7, 16.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

Common English Bible

¹⁸ to open their eyes. Then they can turn from darkness to light and from the power of Satan to God, and receive forgiveness of sins and a place among those who are made holy by faith in me.’

Catholic Public Domain Version

¹⁸ in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ To open their eyes, that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins, and a lot among the saints, by the faith that is in me.

Acts 26:18 Tagairtí Cros

Psalm 119:18

Lord, open my eyes.\par Let me look into your teachings\par and read about the wonderful things\par you did.\par

Psalm 146:8

The Lord helps blind people see again.\par The Lord helps people who are in trouble.\par The Lord loves good people.\par

Isaiah 29:18

The deaf will hear the words in the book. The blind will see through the darkness and fog.

Isaiah 32:3

People would turn to the king for help, and people would truly listen to the things he says.

Isaiah 35:5

Then the blind people will be able to see again. Their eyes will be opened. Then the deaf people will be able to hear. Their ears will be opened.

Isaiah 42:16

Then I will lead the blind people\par in a way they never knew.\par I will lead the blind people\par to places they have never been before.\par I will change darkness into light for them.\par And I will make the rough ground smooth.\par I will do the things I promised!\par And I will not leave my people.\par

Isaiah 42:7

You will open the eyes of the blind people,\par and they will be able to see.\par Many people are in prison;\par you will free those people.\par Many people live in darkness;\par you will lead them out of that prison.\par

Isaiah 43:8

\{God says,\}“Bring out the people that have eyes but are blind. Bring out the people that have ears but are deaf. {\cf2\super [385]}

Isaiah 49:6

“You are a very important servant to me.\par The people of Israel are prisoners,\par but they will be brought back to me.\par Jacob’s family groups will come back to me.\par But, you have another job;\par it is even more important than this!\par I will make you a light for all nations.\par You will be my way to save\par all the people on earth.”\par

Isaiah 9:2

Those people lived in darkness. But they will see a great light. Those people lived in a place as dark as the place of death. But the “Great Light” willl shine on them.

Malachi 4:2

“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls. {\cf2\super [21]}

Matthew 4:10

Jesus said to the devil, “Go away from me, Satan! It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [52]} \},

Matthew 4:16

Those people live in darkness (sin),\par but they have seen a great light;\par the light has come for those people\par that live in the land that is dark\par like a grave.”\par \i (Isaiah 9:1-2)\i0 \par

Luke 1:77

You will make his people know\par that they will be saved.\par They will be saved by having\par their sins forgiven.\par

Luke 1:79

God will help the people\par that live in darkness,\par in the fear of death.\par He will lead us in the way\par that goes toward peace.”\par

Luke 2:32

He (Jesus) is a light to show your way to the non-Jewish people.\par He will bring honor to your people, Israel (the Jews).”\par

Luke 24:45

Then Jesus helped the followers understand these Scriptures {\cf2\super [397]} written \{about him\}.

Luke 4:18

“The Spirit of the Lord (God) has come to me.\par God chose me to tell good news to people\par that are poor.\par God sent me to tell people who are\par prisoners that they are free,\par and to tell the blind people\par that they can see again.\par God sent me to free the weak people\par from their suffering\par

John 17:17

Make them ready for your service through your truth. Your teaching is truth.

John 3:19

People are judged by this fact: The Light (goodness) has come into the world. But people did not want light. They wanted darkness (sin). Why? Because they were doing evil things.

John 4:10

Jesus answered, “You don’t know about the thing God gives. And you don’t know who I am that asked you for a drink. If you knew these things, you would have asked me and I would have given you living water.”

John 4:14

But the person that drinks the water I give will never be thirsty again. That water I give will become like a spring of water flowing inside that person. That water will bring that person life forever.”

John 8:12

Later, Jesus talked to the people again. Jesus said, “I am the light of the world. The person that follows me will never live in darkness. That person will have the light that gives life.”

John 9:39

Jesus said, “I came into this world so that the world could be judged. I came so that blind people {\cf2\super [161]} could see. And I came so that people who think they see will become blind.”

John 9:5

While I am in the world, I am the light of the world.”

Acts 10:43

Every person who believes (trusts) in Jesus will be forgiven. God will forgive the sins of that person through the name of Jesus. All the prophets {\cf2\super [215]} say this is true.”

Acts 13:47

This is what the Lord (God) told us to do. The Lord said:

Acts 15:9

To God, those people are not different from us. When they believed, God made their hearts pure.

Acts 2:38

Peter said to them, “Change your hearts and lives and be baptized, {\cf2\super [42]} each one of you, in the name of Jesus Christ. Then God will forgive your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. {\cf2\super [43]}

Acts 20:21

I told all people—Jewish people and Greek (non-Jewish) people—to change their hearts and turn to God. I told them all to believe in our Lord Jesus.

Acts 20:32

“Now I am giving you to God. I am depending on the message {\cf2\super [410]} about God’s grace (kindness) to make you strong. That message is able to give you the blessings that God gives to all his holy people. {\cf2\super [411]}

Acts 26:19

Paul continued speaking: “King Agrippa, {\cf2\super [495]} after I had this vision {\cf2\super [496]} from heaven, I obeyed it.

Acts 26:23

They said that the Christ {\cf2\super [499]} would die and be the first to rise from death. Moses and the prophets said that the Christ would bring light to the Jewish people and to the non-Jewish people.”

Acts 3:19

So you must change your hearts and lives! Come back to God and he will forgive your sins.

Acts 5:31

Jesus is the One that God raised to his right side. God made Jesus our Leader and Savior. God did this so that all Jews can change their hearts and lives. Then God can forgive their sins.

Romans 8:17

If we are God’s children, then we will get the blessings God has for his people. We will get these things from God. God will give us all that he has given Christ. But we must suffer like Christ suffered. Then we will be able to share his glory.

1 Corinthians 1:2

To the church of God in Corinth, to those people that have been made holy {\cf2\super [2]} in Christ Jesus. You were called to be God’s holy people. You were called with all the people everywhere that trust in the name of the Lord Jesus Christ—their Lord and ours:

1 Corinthians 1:30

It is God that has made you part of Christ Jesus. Christ has become wisdom for us from God. Christ is the reason we are right with God and have freedom from sin; Christ is the reason we are holy. {\cf2\super [10]}

2 Corinthians 4:4

The ruler {\cf2\super [17]} of this world (the devil) has blinded the minds of people who don’t believe. They cannot see the light (truth) of the Good News—the Good News about the glory of Christ. Christ is the One who is exactly like God.

2 Corinthians 4:6

God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.

2 Corinthians 6:14

You are not the same as those people who don’t believe. So don’t join yourselves to them. Good and bad don’t belong together. Light and darkness cannot have fellowship (sharing).

Galatians 2:20

So the life that I live now is not really me—it is Christ living in me. I still live in my body, but I live by faith in the Son of God (Jesus). Jesus is the One who loved me. He gave himself to save me.

Galatians 3:14

Christ did this so that God’s blessing could be given to all people. God promised this blessing to Abraham. The blessing comes through Jesus Christ. \{Christ died\} so that we could have the Spirit {\cf2\super [34]} that God promised. We receive this promise by believing.

Galatians 3:2

Tell me this one thing: How did you receive the Spirit {\cf2\super [19]} ? Did you receive the Spirit by following the law {\cf2\super [20]} ? No! You received the Spirit because you heard \{the Good News {\cf2\super [21]} \} and believed it.

Ephesians 1:11

In Christ we were chosen \{to be God’s people\}. God had already planned for us to be his people, because that is what God wanted. And God is the One who makes everything agree with what he decides and wants.

Ephesians 1:14

That Holy Spirit is the guarantee that we will get the things God promised for his people. This will bring full freedom to those people who belong to God. The goal of all this is to bring praise to God’s glory.

Ephesians 1:18

I pray that God will open your minds to see his truth. Then you will know the hope that God has chosen us to have. You will know that the blessings God has promised his holy people {\cf2\super [7]} are rich and glorious.

Ephesians 1:7

In Christ we are made free by Christ’s blood (death). We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.

Ephesians 2:8

I mean that you are saved by grace. And you got that grace by believing. You did not save yourselves. It was a gift from God.

Ephesians 4:18

Those people don’t understand. They know nothing, because they refuse to listen. So they cannot have the life that God gives.

Ephesians 5:11

Don’t do the things that people in darkness do. Doing those things brings nothing good. But \{do the good things to\} show that those things in darkness are wrong.

Ephesians 5:14

And everything that is made easy to see can become light. This is why we say:

Ephesians 5:8

In the past you were \{full of\} darkness (sin), but now you are \{full of\} light (goodness) in the Lord. So live like children who belong to the light.

Ephesians 6:12

Our fight is not against people on earth. We are fighting against the rulers and authorities and the powers of this world’s darkness. We are fighting against the spiritual powers of evil in the heavenly places.

2 Timothy 2:26

The devil has trapped those people and makes them do what he wants. But maybe they can wake up \{and see that the devil is using them\} and free themselves from the devil’s trap.

Hebrews 10:10

Jesus Christ did the things God wanted him to do. And because of that, we are made holy through the sacrifice {\cf2\super [126]} of Christ’s body. Christ made that sacrifice one time—enough for all time.

Hebrews 10:14

With one sacrifice Christ made his people perfect forever. Those people are the ones who are being made holy. {\cf2\super [129]}

Hebrews 11:6

Without faith, a person cannot please God. Any person who comes to God must believe that God is real. And any person who comes to God must believe that God rewards those people who truly want to find him.

Hebrews 9:15

So Christ brings a new agreement {\cf2\super [108]} from God to his people. Christ brings this new agreement so that those people that are called by God can have the things that God promised. God’s people can have those things forever. They can have those things because Christ died to pay for the sins that people did under the first agreement. {\cf2\super [109]} Christ died to make people free from those sins.

James 2:5

Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.

1 Peter 1:4

Now we wait to get the blessings God has for his children. Those blessings are kept for you in heaven. Those blessings cannot ruin or be destroyed or lose their beauty.

1 Peter 2:25

You were like sheep that went the wrong way. But now you have come back to the Shepherd and Protector of your lives.

1 Peter 2:9

But you are chosen people. You are the King’s priests. You are a holy {\cf2\super [20]} nation of people. You are people who belong to God. God chose you to tell about the wonderful things he has done. He called (brought) you out of darkness (sin) into his wonderful light.

1 John 1:9

But if we confess (admit) our sins, then God will forgive our sins. We can trust God to do this. God does what is right. God will make us clean from all the wrong things we have done.

1 John 2:12

I write to you, dear children,\par because your sins are forgiven\par through Christ.\par

1 John 3:8

The devil has been sinning since the beginning. The person who continues to sin belongs to the devil. The Son of God (Christ) came for this: to destroy the devil’s work.

1 John 5:19

These are the people who divide you. These people do only what their sinful selves want. They don’t have the Spirit. {\cf2\super [9]}