Hebrews 1:14 - Easy To Read Version

¹⁴ All the angels are spirits who serve God and are sent to help those people who will receive salvation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Are not the angels all ministering spirits (servants) sent out in the service [of God for the assistance] of those who are to inherit salvation?

American Standard Version (1901)

¹⁴ Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

Common English Bible

¹⁴ Aren’t all the angels ministering spirits who are sent to serve those who are going to inherit salvation?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Are they not all ministering spirits, sent to minister for them, who shall receive the inheritance of salvation?

Hebrews 1:14 Tagairtí Cros

Genesis 32:24

Jacob was the last person to cross the river. But before he could cross, while he was still alone, a man came and wrestled with him. The man fought with him until the sun came up.

1 Kings 22:19

But Micaiah continued to speak for the Lord. Micaiah said, “Listen! These are the words that the Lord says! I saw the Lord sitting on his throne in heaven. His angels were standing near him.

Job 1:6

Then the day came for the angels {\cf2\super [1]} to meet with the Lord. Even Satan was there with those angels.

Psalm 104:4

God, you made your angels like the wind, {\cf2\super [542]} \par and your servants {\cf2\super [543]} like fire.\par

Psalm 34:7

The Lord’s angel builds a camp\par around the people that follow him.\par The Lord’s angel protects those people.\par

Daniel 3:28

Then Nebuchadnezzar said, “Praise the God of Shadrach, Meshach, and Abednego. Their God has sent his angel and saved his servants from the fire! These three men trusted their God. They refused to obey my command and were willing to die instead of serving or worshiping any other god.

Daniel 6:22

My God sent his angel to save me. The angel closed the lions’ mouths. The lions have not hurt me because my God knows I am innocent. I never did anything wrong to you, king.”

Daniel 7:10

A river of fire was flowing\par in front of the Ancient King. {\cf2\super [77]} \par Millions of people were serving him.\par Hundreds of millions of people stood\par in front of him.\par \{This was like\} court was ready to begin,\par and the books were opened.\par

Matthew 1:20

But after Joseph thought about this, an angel of the Lord came to Joseph in a dream. The angel said, “Joseph, son of David, {\cf2\super [11]} don’t be afraid to accept Mary to be your wife. The baby that is in her is from the Holy Spirit. {\cf2\super [12]}

Matthew 13:41

The Son of Man {\cf2\super [189]} will send his angels, and his angels will find the people that cause sin and all people that do evil. The angels will take those people out of his kingdom.

Matthew 18:10

“Be careful. Don’t think these little children are worth nothing. I tell you that these children have angels in heaven. And those angels are always with my Father in heaven.

Matthew 2:13

After the wise men left, an angel of the Lord came to Joseph in a dream. The angel said, “Get up! Take the baby and his mother and escape to Egypt. Herod {\cf2\super [25]} will start looking for the baby. Herod wants to kill him. So stay in Egypt until I tell you \{it is safe\}.”

Matthew 24:31

The Son of Man will use a loud trumpet to send his angels all around the earth. The angels will gather his chosen people from every part of the earth.

Matthew 25:34

“Then the king will say to those good people on his right, ‘Come. My Father has given you great blessings. Come and get the kingdom God promised you. That kingdom has been prepared for you since the world was made.

Matthew 4:11

So the devil left Jesus. And then some angels came to Jesus and helped him.

Mark 10:17

Jesus started to leave, but a man ran to him and bowed on his knees before Jesus. The man asked, “Good teacher, what must I do to get the life that never ends?”

Luke 1:19

The angel answered him, “I am Gabriel. I always stand ready before God. God sent me to talk to you and to tell you this good news.

Luke 1:23

When Zechariah’s time of service was finished, he went home.

Luke 16:22

Later, Lazarus died. The angels took Lazarus and placed him in the arms of Abraham. {\cf2\super [265]} The rich man also died and was buried.

Luke 2:13

Then a very large group of angels from heaven joined the first angel. All the angels were praising God, saying:

Luke 2:9

An angel of the Lord (God) stood before the shepherds. The glory of the Lord was shining around them. The shepherds became very afraid.

Acts 11:22

The church (group of believers) in Jerusalem heard about these new believers \{in Antioch\}. So the believers in Jerusalem sent Barnabas to Antioch.

Acts 12:23

Herod \{accepted this praise and\} did not give the glory to God. So an angel of the Lord caused him to become sick. He was eaten by worms inside him, and he died.

Acts 12:7

Suddenly, an angel of the Lord stood there. A light shined in the room. The angel touched Peter on the side and woke him up. The angel said, “Hurry, get up!” The chains fell off Peter’s hands.

Acts 13:2

These men were all serving the Lord and fasting. {\cf2\super [245]} The Holy Spirit {\cf2\super [246]} said to them, “Give Barnabas and Saul to me to do a special work. I have chosen them to do this work.”

Acts 16:26

Suddenly, there was a big earthquake. It was so strong that it shook the foundation of the jail. Then all the doors of the jail opened. All the prisoners were freed from their chains.

Acts 27:23

Last night an angel came to me from God. This is the God I worship. I am his.

Acts 5:19

But during the night, an angel of the Lord opened the doors of the jail. The angel led the apostles outside and said,

Romans 11:14

I hope I can make my own people (the Jews) jealous. That way, maybe I can help some of them to be saved.

Romans 13:6

And this is why you pay taxes too. Those rulers are working for God and give all their time to the work of ruling.

Romans 15:16

to be a minister of Christ Jesus. God made me a minister to help the non-Jewish people. I serve God by teaching his Good News. {\cf2\super [151]} I do this so that the non-Jewish people may be an offering that God will accept. Those people are made holy {\cf2\super [152]} for God by the Holy Spirit. {\cf2\super [153]}

Romans 15:27

\{The believers in\} Macedonia and Achaia were happy to do this. And really they should help those believers in Jerusalem. They should help because they are non-Jews and have shared in the Jews’ spiritual blessings. So they should use the things they have to help the Jews. They owe this to the Jews.

Romans 8:17

If we are God’s children, then we will get the blessings God has for his people. We will get these things from God. God will give us all that he has given Christ. But we must suffer like Christ suffered. Then we will be able to share his glory.

1 Corinthians 1:21

This is what God with his wisdom wanted: The world did not know God through the world’s own wisdom. So God used the message {\cf2\super [8]} that sounds foolish to save the people that believe it.

2 Corinthians 9:12

This service that you do helps the needs of God’s people. But that is not all your service does. It is also bringing more and more thanks to God.

Galatians 3:7

So you should know that the true children of Abraham are the people who have faith.

Galatians 3:9

Abraham believed this. Because Abraham believed, he was blessed. \{It is the same today.\} All people who believe are blessed the same as Abraham was blessed.

Ephesians 3:6

This is that secret truth: that the non-Jews will get the things God has for his people, the same as the Jews. The non-Jews are together with the Jews in the same body. And they share together in the promise that God made in Christ Jesus. The non-Jews have all these things because of the Good News. {\cf2\super [23]}

Philippians 2:17

Your faith makes you give your lives as a sacrifice {\cf2\super [13]} in serving God. Maybe I will have to offer my own blood (death) with your sacrifice. But if that happens, I will be happy and full of joy with all of you.

Philippians 2:25

Epaphroditus is my brother in Christ. He works and serves with me in the army of Christ. When I needed help, you sent him to me. I think now that I must send him back to you.

2 Thessalonians 1:7

And God will give peace to you people who are troubled. And he will give peace to us. God will give us this help when the Lord Jesus is shown to us. Jesus will come from heaven with his powerful angels.

Titus 3:7

We were made right with God by his grace (kindness). God saved us so that we could be his children and look forward to receiving life that never ends.

Hebrews 10:11

Every day the priests stand and do their religious service. Again and again the priests offer the same sacrifices. {\cf2\super [127]} But those sacrifices can never take away sins.

Hebrews 2:3

The salvation \{that was given to us\} is very great. So surely we also will be punished if we live like this salvation is not important. It was the Lord (Jesus) who first told people about this salvation. And the people who heard him proved to us that this salvation is true.

Hebrews 5:9

Then Jesus was perfect. And Jesus is the reason that all those people who obey him can have salvation forever.

Hebrews 6:12

You have had enough time that by now you should be teachers. But you need some person to teach you again the first lessons of God’s teaching. You still need the teaching that is like milk. You are not ready for solid food.

Hebrews 6:17

God wanted to prove that his promise was true. God wanted to prove this to those people who would get what he promised. God wanted those people to understand clearly that his purposes (plans) never change. So God said something would happen, and he proved what he said by also making a vow (promise).

Hebrews 8:6

But the work that has been given to Jesus is much greater than the work that was given to those priests. In the same way, the new agreement {\cf2\super [85]} that Jesus brought from God to his people is much greater than the old one. And the new agreement is based on promises of better things.

Hebrews 9:28

So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And Christ will come a second time, but not for people’s sin. Christ will come the second time to bring salvation to those people who are waiting for him.

James 2:5

Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.

1 Peter 1:12

It was shown to those prophets that their service was not for themselves. The prophets were serving you. They were serving you when they told about the things that you have heard. You heard those things from the men who told you the Good News. {\cf2\super [6]} They told you with the help of the Holy Spirit {\cf2\super [7]} that was sent from heaven. The things you were told are things that even the angels want very much to know about.

1 Peter 1:4

Now we wait to get the blessings God has for his children. Those blessings are kept for you in heaven. Those blessings cannot ruin or be destroyed or lose their beauty.

1 Peter 3:7

In the same way, you husbands should live with your wives in an understanding way. You should show respect to your wives. They are weaker than you. But God gives your wives the same blessing that he gives you—the grace (kindness) that gives true life. Do these things so that nothing will trouble your prayers.

Revelation 5:6

Then I saw a Lamb standing in the center of the throne with the four living things around it. The elders {\cf2\super [41]} were also around the Lamb. The Lamb looked like it had been killed. It had seven horns and seven eyes. These are the seven spirits of God that were sent into all the world.