Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 3:2 - Biblia Martin Nieto

y diciendo: 'Convertíos, porque está cerca el reino de Dios'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Arrepiéntanse de sus pecados y vuelvan a Dios, porque el reino del cielo está cerca».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

éste era su mensaje: 'Renuncien a su mal camino, porque el Reino de los Cielos está cerca.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos° se ha acercado.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Convertíos, porque el reino de los cielos está cerca'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y diciendo: Arrepentíos, porque el reino del cielo se ha acercado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 3:2
61 Tagairtí Cros  

si ellos, volviendo en sí en el país a que hayan sido deportados, se convierten y te suplican en la tierra de su cautividad, diciendo: Hemos pecado, hemos obrado inicua e injustamente;


¿Estás seguro de que volverá acarreando a tu era el grano?


Por eso retracto mis palabras y en polvo y ceniza hago penitencia.


Diles: Por mi vida, dice el Señor Dios, que no me complazco en la muerte del malvado, sino en que se convierta de su conducta y viva. Convertíos, convertíos de vuestros perversos caminos. ¿Por qué queréis morir, oh casa de Israel?


En los días de estos reyes, el Dios del cielo hará surgir un imperio que jamás será destruido y cuya soberanía no pasará a otro pueblo. Pulverizará y aniquilará a todos estos imperios, mientras que él subsistirá eternamente,


Id predicando que el reino de Dios está cerca.


Entonces empezó a increpar a las ciudades en que había hecho la mayoría de sus milagros, porque no se habían convertido.


Los hombres de Nínive se levantarán en el día del juicio con esta generación y la condenarán, porque se arrepintieron por la predicación de Jonás; y aquí hay algo que es más que Jonás.


Y él les respondió: 'A vosotros se os ha dado conocer los misterios del reino de Dios, pero a ellos no.


Les propuso otra parábola: 'El reino de Dios es semejante a un hombre que sembró buena semilla en un campo.


Les propuso otra parábola: 'El reino de Dios es como un grano de mostaza que toma un hombre y lo siembra en su campo.


Les dijo otra parábola: 'El reino de Dios es semejante a la levadura que una mujer toma y la mete en tres medidas de harina hasta que fermenta toda la masa'.


'El reino de Dios es semejante a una red que se echa al mar y recoge toda clase de peces;


Y él les dijo: 'Por eso, el maestro de la ley que se ha hecho discípulo del reino de Dios es como el amo de la casa que saca de su tesoro cosas nuevas y viejas'. [*]_


'El reino de Dios es semejante a un rey que quiso arreglar sus cuentas con sus empleados.


'El reino de Dios es como un amo que salió muy de mañana a contratar obreros para su viña.


'El reino de Dios es semejante a un rey que celebró las bodas de su hijo.


'¡A y de vosotros, maestros de la ley y fariseos hipócritas, que cerráis el reino de Dios a los hombres! ¡No entráis vosotros ni dejáis entrar a los que quieren!


'Entonces el reino de Dios será semejante a diez muchachas, que tomaron sus lámparas y salieron al encuentro del esposo.


'Porque es como un hombre que, al irse de viaje, llamó a sus criados y les confió su hacienda.


Desde entonces comenzó Jesús a predicar y decir: 'Convertíos, porque el reino de Dios está cerca'.


Jesús recorría toda Galilea enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y curando todas las enfermedades y dolencias del pueblo.


Dichosos los perseguidos por ser justos, porque de ellos es el reino de Dios.


'Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de Dios.


venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.


Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todo eso se os dará por añadidura.


y decía: 'Se ha cumplido el tiempo y el reino de Dios está cerca. Arrepentíos y creed en el evangelio'.


Juan Bautista se presentó en el desierto bautizando y predicando un bautismo para la conversión y el perdón de los pecados.


Ellos se fueron a predicar que se convirtieran;


Convertirá a muchos israelitas al Señor, su Dios.


Pero si yo echo los demonios con el poder de Dios, es señal de que el reino de Dios ha llegado a vosotros.


Os digo que no; y, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.


Os digo que no. Todos pereceréis igualmente si no os arrepentís'.


Os digo que así se alegrarán los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente'.


Pues bien, os digo que habrá más alegría en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentirse'.


Pero él dijo: No, padre Abrahán; que si alguno de entre los muertos va a verlos, se arrepentirán.


Así también vosotros, cuando veáis todo esto, sabed que el reino de Dios está cerca.


y que hay que predicar en su nombre el arrepentimiento y el perdón de los pecados a todas las naciones, comenzando por Jerusalén.


Entonces Jesús, levantando los ojos hacia sus discípulos, comenzó a decir: 'Dichosos los pobres, porque vuestro es el reino de Dios.


y los envió a predicar el reino de Dios y a curar a los enfermos.


Al oír esto callaron y glorificaron a Dios, diciendo: 'Así que también a los paganos Dios ha concedido el arrepentimiento para alcanzar la vida'.


Dios, pasando por alto los tiempos de la ignorancia, hace saber ahora a los hombres que todos, en todas partes, se arrepientan,


Y Pedro les dijo: 'Arrepentíos, y que cada uno de vosotros se bautice en el nombre de Jesucristo para el perdón de vuestros pecados; entonces recibiréis el don del Espíritu Santo.


instando a judíos y griegos a convertirse a Dios y a la fe en Jesús nuestro Señor.


sino que, primero a los de Damasco, luego a los de Jerusalén y de todo el territorio de Judea y, por fin, a los paganos les he predicado que se arrepientan y se conviertan a Dios observando una conducta de arrepentimiento sincera.


Por tanto, arrepentíos y convertíos para que sean borrados vuestros pecados;


La tristeza querida por Dios produce un arrepentimiento salvador, de la que no hay que lamentarse, mientras que la tristeza producida por el mundo engendra la muerte.


que nos rescató del poder de las tinieblas y nos transportó al reino de su Hijo querido,


corregir con dulzura a los adversarios, para ver si Dios les concede el arrepentimiento, llegar al conocimiento de la verdad


Por eso, dejando aparte la doctrina elemental sobre Cristo, elevémonos a la doctrina perfecta, sin volver a echar los cimientos del arrepentimiento de las obras muertas y de la fe en Dios,


El Señor no retarda el cumplimiento de la promesa, como creen algunos que le acusan de tardanza, sino que usa de paciencia con vosotros, pues no quiere que nadie perezca, sino que todos alcancen el arrepentimiento.


Ya le he dado tiempo para que se arrepienta, pero ella no quiere convertirse de su lujuria.


Acuérdate, pues, de dónde te has caído, arrepiéntete y vuelve a obrar como antes. Porque, si no te conviertes, iré a ti rápidamente y te quitaré el candelabro de su puesto.