Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Marcos 1:15 - Biblia Martin Nieto

15 y decía: 'Se ha cumplido el tiempo y el reino de Dios está cerca. Arrepentíos y creed en el evangelio'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 «¡Por fin ha llegado el tiempo prometido por Dios! —anunciaba—. ¡El reino de Dios está cerca! ¡Arrepiéntanse de sus pecados y crean la Buena Noticia!».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Decía: 'El tiempo se ha cumplido, el Reino de Dios está cerca. Cambien sus caminos y crean en la Buena Nueva.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 y diciendo: ¡El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios° se ha acercado! ¡Arrepentíos,° y creed en el evangelio!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 diciendo: 'Se ha cumplido el tiempo; el reino de Dios está cerca; convertíos y creed en el evangelio'.

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 1:15
17 Tagairtí Cros  

En los días de estos reyes, el Dios del cielo hará surgir un imperio que jamás será destruido y cuya soberanía no pasará a otro pueblo. Pulverizará y aniquilará a todos estos imperios, mientras que él subsistirá eternamente,


Sábelo, pues, y entiéndelo bien: Desde que se dio la orden de restaurar Jerusalén hasta que surja un príncipe ungido, habrá siete semanas. Durante sesenta y dos semanas, plaza y muros serán restaurados en medio de la angustia de los tiempos.


Id predicando que el reino de Dios está cerca.


y diciendo: 'Convertíos, porque está cerca el reino de Dios'.


Desde entonces comenzó Jesús a predicar y decir: 'Convertíos, porque el reino de Dios está cerca'.


Hasta el polvo de vuestro pueblo que se nos pegó a los pies nos lo sacudimos.


curad a los enfermos que haya y decidles: El reino de Dios está cerca de vosotros.


y que hay que predicar en su nombre el arrepentimiento y el perdón de los pecados a todas las naciones, comenzando por Jerusalén.


instando a judíos y griegos a convertirse a Dios y a la fe en Jesús nuestro Señor.


pero manifestado ahora por los escritos proféticos, dado a conocer a todas las naciones por orden del Dios eterno para que abracen la fe,


Pero cuando se cumplió el tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la ley,


cuando se cumpliera el tiempo: recapitular todas las cosas en Cristo, las de los cielos y las de la tierra.


que se entregó a sí mismo para liberarnos a todos; testimonio dado a su debido tiempo,


y ahora, a su debido tiempo, ha manifestado su palabra mediante la predicación que me ha sido confiada por disposición de Dios, nuestro Salvador:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí