1 Corintios 14:3 - Biblia Martin Nieto Pero el que profetiza, habla a los hombres, los forma, los anima y los consuela. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación. Biblia Nueva Traducción Viviente En cambio, el que profetiza fortalece a otros, los anima y los consuela. Biblia Católica (Latinoamericana) El que profetiza, en cambio, da a los demás firmeza, aliento y consuelo. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el que profetiza, habla a los hombres para edificación y exhortación, y consuelo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por el contrario, el que profetiza, habla a los hombres, edifica, exhorta y anima. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el que profetiza, habla a los hombres para edificación, y exhortación, y consolación. |
Después de la lectura de la ley y de los profetas, los jefes de la sinagoga les mandaron a decir: 'Hermanos, si tenéis alguna palabra que comunicar al pueblo, decidla'.
animando a los discípulos, exhortándolos a permanecer en la fe y diciéndoles que tenemos que pasar por muchas tribulaciones para entrar en el reino de Dios.
Judas y Silas, que eran también profetas, alentaron y confortaron a los hermanos en una larga conversación.
José, llamado por los apóstoles Bernabé - que significa hijo de la consolación-, levita, chipriota de nación,
La Iglesia gozaba de paz en toda Judea, Galilea y Samaría; se consolidaba y progresaba en la fidelidad al Señor, y se extendía alentada por el Espíritu Santo.
el que tenga el de exhortar, que se dedique a exhortar; el que tiene el de repartir limosna, que reparta con generosidad; el que tiene el de presidir, que presida con seriedad; el que hace obras de misericordia, que las haga con alegría.
Cada uno de nosotros debe procurar agradar a su prójimo para su bien y su robustecimiento en la fe.
Siguen insistiendo: 'Todo está permitido'. Pero no todo es conveniente. 'Todo está permitido'. Pero no todo es provechoso.
Así pues, ya que ambicionáis los dones espirituales, procurad tener los que sirven para la formación de la Iglesia.
Sin duda será buena tu acción de gracias, pero el otro no saca ningún provecho.
En conclusión, hermanos: cuando os reunís, unos pueden cantar, otros enseñar, otros manifestar una revelación, otros hablar en lenguas extrañas y otros interpretarlas. Pero que sea para aprovechamiento de todos.
Podéis profetizar todos, pero uno por uno, para que todos aprendan y se animen.
Sobre la carne ofrecida en sacrificio a los ídolos, está claro que todos tenemos la ciencia suficiente. Pero la ciencia envanece; lo único verdaderamente provechoso es el amor.
que nos consuela en todos nuestros sufrimientos para que nosotros podamos consolar a todos los que sufren con el consuelo que nosotros mismos recibimos de Dios.
De modo que ahora debéis más bien perdonarle y consolarle, no sea que se desespere de tanta tristeza.
No digáis palabras groseras; que vuestro lenguaje sea bueno, edificante y oportuno, para que hagáis bien a los que os escuchan.
os lo envío precisamente para esto, para que tengáis noticias mías y os dé ánimos.
os lo envío precisamente para esto, para que tengáis noticias mías y os dé ánimos.
Bien sabéis que hemos sido para cada uno de vosotros como un padre para sus hijos;
En efecto, nuestra predicación no se basa en el error, en malas intenciones o en ánimo de engañar.
y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y ministro de Dios en el evangelio de Cristo, con la misión de confortaros y alentaros en vuestra fe,
En fin, hermanos, os pedimos y os exhortamos en el nombre de Jesús, el Señor, a que os portéis de la manera que os enseñamos para agradar a Dios; ya lo hacíais, pero hacedlo todavía mejor.
Pues bien, a estos tales exhortamos y amonestamos en nombre de Jesucristo, el Señor, a trabajar en paz y a ganarse el pan que comen.
y no presten atención a fábulas y genealogías interminables, más aptas para promover discusiones que para la realización de los planes de Dios, que se fundan en la fe.
Mientras llego, aplícate a la lectura, a la exhortación, a la enseñanza.
Los que tienen amos creyentes, que no les falten al respeto por ser hermanos en la fe; al contrario, sírvanles mejor, puesto que los que reciben sus servicios son creyentes y hermanos muy queridos. Esto es lo que has de enseñar e inculcar.
predica la palabra, insiste a tiempo y a destiempo, reprende, corrige, exhorta con toda paciencia y con preparación doctrinal.
guardador fiel de la doctrina que se le enseñó, para que sea capaz de animar a otros y de refutar a los que contradicen.
Esto es lo que tienes que enseñar, predicar y defender con toda autoridad. Que nadie te haga de menos.
A los jóvenes, de la misma manera, exhórtalos a que sean prudentes en todo,
Los esclavos, que se muestren sumisos en todo a sus amos, que traten de agradarles, que no les contradigan
no abandonéis vuestras propias asambleas, como algunos tienen por costumbre hacer, sino más bien animaos mutuamente, y esto tanto más cuanto que veis acercarse el día.
Hermanos, os ruego que aceptéis estas palabras de exhortación, acompañadas de estas breves líneas.
Más bien, animaos mutuamente cada día mientras dura este 'hoy', de modo que ninguno de vosotros se endurezca por la seducción del pecado.
Por medio de Silvano, a quien tengo por un fiel hermano vuestro, os he escrito estas pocas palabras para exhortaros y aseguraros que la gracia de Dios, en la cual vosotros os mantenéis firmes, es la verdadera
Vosotros, en cambio, queridos, asentaos en el cimiento de vuestra santa fe, orad en el Espíritu Santo;