Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Colosenses 4:8 - Biblia Martin Nieto

8 os lo envío precisamente para esto, para que tengáis noticias mías y os dé ánimos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 el cual he enviado a vosotros para esto mismo, para que conozca lo que a vosotros se refiere, y conforte vuestros corazones,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Precisamente lo envié para que les cuente cómo estamos y los anime.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Se lo envío expresamente para que les lleve noticias mías y les dé ánimo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 a quien envié a vosotros para esto mismo,° para que conozcáis nuestra situación° y consuele vuestros corazones;°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 al cual os envío para eso mismo, para que os informe de mi situación y para que conforte vuestros corazones.

Féach an chaibidil Cóip




Colosenses 4:8
16 Tagairtí Cros  

Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios.


Por esto os he enviado a Timoteo, hijo mío muy querido y fiel en el Señor, quien os recordará mis normas de conducta en Cristo Jesús y lo que enseño por doquier en todas las iglesias.


que nos consuela en todos nuestros sufrimientos para que nosotros podamos consolar a todos los que sufren con el consuelo que nosotros mismos recibimos de Dios.


Pedí a Tito que fuera, y envié con él a un hermano. ¿Es que os explotó Tito? ¿No es más cierto que procedemos con el mismo espíritu y seguimos los mismos pasos?


De modo que ahora debéis más bien perdonarle y consolarle, no sea que se desespere de tanta tristeza.


os lo envío precisamente para esto, para que tengáis noticias mías y os dé ánimos.


Por ello os lo envío más prontamente, a fin de que, viéndole de nuevo, os gocéis y yo me sienta aliviado en mi tristeza.


para que cobren ánimo, se mantengan unidos en el amor y alcancen así el conocimiento pleno de todo y descubran el secreto de Dios, que es Cristo,


Bien sabéis que hemos sido para cada uno de vosotros como un padre para sus hijos;


y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y ministro de Dios en el evangelio de Cristo, con la misión de confortaros y alentaros en vuestra fe,


Por esto, no pudiendo resistir ya más, le envié para que me informara de vuestra fe; no fuera que os hubiese tentado ya Satanás y hubiera resultado estéril nuestro trabajo.


Consolaos, pues, mutuamente con estas palabras.


Por eso, animaos mutuamente y ayudaos los unos a los otros, como ya lo venís haciendo.


Hermanos, os pedimos también que corrijáis a los indisciplinados, que animéis a los cobardes, que sostengáis a los débiles y que seáis pacientes con todos.


consuele vuestros corazones y los confirme en toda clase de buenas obras y buenas palabras.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí