Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 12:32 - Nueva Biblia Española (1975)

pues yo, cuando sea levantado de la tierra, tiraré de todos hacia mí.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y yo, si fuere levantado de la tierra, a todos atraeré a mí mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y, cuando yo sea levantado de la tierra, atraeré a todos hacia mí».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y yo, cuando haya sido levantado de la tierra, atraeré a todos a mí.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Yo, cuando sea levantado en alto de sobre la tierra, a todos atraeré a mí mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y cuando a mí me levanten de la tierra en alto, atraeré a todos hacia mí.'

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y yo, si fuere levantado de la tierra, a todos atraeré a mí mismo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 12:32
23 Tagairtí Cros  

Absalón fue a dar en un destacamento de David. Iba montado en una muía, y al meterse la muía bajo el ramaje de una encina frondosa, se le enganchó a Absalón la cabeza en la encina y quedó colgando entre el cielo y la tierra, mientras la muía que cabalgaba se le escapó.


¡Ah, llévame contigo, sí, corriendo, a tu alcoba condúceme, rey mío: a celebrar contigo nuestra fiesta y alabar tus amores más que el vino! ¡Con razón de ti se enamoran! Diálogo


Aquel día la cepa de Jesé estará enhiesta Gomo enseña de los pueblos: a ella acudirán las naciones y será gloriosa su morada.


Es poco que seas mi siervo y restablezcas las tribus de Jacob y conviertas a los supervivientes de Israel; te hago luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta el confín de la tierra.


Con correas de amor los atraía, con cuerdas de cariño. Fui para ellos como quien alza una criatura a las mejillas; me inclinaba y les daba de comer.


Moisés hizo una serpiente de bronce y la colocó en un estandarte. Cuando una serpiente mordía a uno, él miraba a la serpiente de bronce y quedaba curado.


éste vino para un testimonio, a dar testimonio de la luz, de modo que, por él, todos llegasen a creer.


Le replicó la gente: Nosotros hemos aprendido de la Ley que el Mesías sigue para siempre, ¿cómo dices tú que ese Hombre tiene que ser levantado en alto? ¿Quién es ese Hombre?


Así se cumplió lo que había dicho Jesús, indicando la clase de muerte con la que iba a morir.


Con eso, tomaron por su cuenta a Jesús 'y cargando él mismo con la cruz, salió para un lugar que llamaban la Calavera (en la lengua del país, Gólgota);


Además, lo mismo que, en el desierto, Moisés levantó en alto la serpiente, así tiene que ser levantado este Hombre,


Nadie puede llegar hasta mí si el Padre que me mandó no tira de él, y a ése yo lo resucitaré el último día.


Jesús entonces les dijo: Cuando levanten en alto a este Hombre, entonces comprenderán que yo soy lo que soy y que no hago nada de por mí, sino que digo lo mismo que me ha enseñado el Padre.


El Mesías nos rescató de la maldición de la Ley, haciéndose por nosotros un maldito, pues dice la Escritura: 'Maldito todo el que cuelga de un palo';


que se entregó como precio de la libertad de todos.


pero vemos ya al que Dios hizo un poco inferior a los ángeles, a Jesús, que, por haber sufrido la muerte, está coronado de gloria y dignidad; así, por la gracia de Dios, la muerte que él experimentó redunda en favor de todos.


El en su persona subió nuestros pecados a la cruz, pata que nosotros muramos a los pecados y vivamos para la honradez: 'sus llagas los curaron'.


Porque también el Mesías sufrió una vez por los pecados, el inocente por los culpables, para llevarnos a Dios; sufrió la muerte en su cuerpo, pero recibió vida por el Espíritu.


que expía nuestros pecados, y no sólo los nuestros, sino también los del mundo entero.


cantaban un cántico nuevo: Tú mereces recibir el rollo y soltar sus sellos, porque fuiste degollado y con tu sangre adquiriste para Dios hombres de toda raza y lengua, pueblo y nación;