Oseas 11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Cuando Israel era niño, lo amé, y desde Egipto llamé a mi hijo.

² Cuanto más los llamaba, más se alejaban de mí: ofrecían sacrificios a los baales y quemaban ofrendas a los ídolos.

³ Yo enseñé a andar a Efraín y lo llevé en mis brazos, y ellos sin darse cuenta de que yo los cuidaba.

⁴ Con correas de amor los atraía, con cuerdas de cariño. Fui para ellos como quien alza una criatura a las mejillas; me inclinaba y les daba de comer.

⁵ Pues volverá a Egipto, asirio será su rey, porque no quisieron convertirse.

⁶ Irá girando la espada por sus ciudades y destruirá sus cerrojos;

⁷ por sus maquinaciones devorará a mi pueblo, propenso a la apostasía. Aunque invoquen a su Dios, tampoco los levantará.

⁸ ¿Cómo podré dejarte, Efraín; entregarte a ti, Israel? ¿Cómo dejarte como a Admá; tratarte como a Seboín? Me da un vuelco el corazón, se me conmueven las entrañas.

⁹ No ejecutaré mi condena, no volveré a destruir a Efraín; que soy Dios y no hombre, el Santo en medio de ti y no enemigo devastador.

¹⁰ Irán detrás del Señor, que rugirá como león; sí, rugirá y vendrán temblando sus hijos desde occidente,

¹¹ desde Egipto vendrán temblando como pájaros, desde Asiría como palomas, y los haré habitar en sus casas -oráculo del Señor- .

¹² Efraín me rodea de mentiras, y de engaños la casa de Israel (Judá es el rebaño, el pueblo del Señor se mantiene fiel al Santo).