Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Oseas 11:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 Cuando Israel era niño, lo amé, y desde Egipto llamé a mi hijo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 »Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Cuando Israel era un niño, Yo lo amé, Y de Egipto llamé a mi hijo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Cuando Israel era niño, lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 11:1
18 Tagairtí Cros  

Cuánta guerra me han hecho desde mi juventud, que lo diga Israel,


Ustedes han visto lo que hice a los egipcios, los llevé en alas de águila y los traje a mí,


Tú le dirás: Así dice el Señor.


Israel es mi hijo primogénito, y yo te ordeno que dejes salir a mi hijo para que me sirva; si te niegas a soltarlo, yo daré muerte a tu hijo primogénito.


porque te aprecio y eres valioso y yo te quiero, entregaré hombres a cambio de ti, pueblos a cambió de tu vida:


He abandonado mi casa y desechado mi heredad, he entregado el amor de mi alma en manos enemigas;


Ve, grita, que lo oiga Jerusalén: Así dice el Señor: Recuerdo tu cariño de joven, tu amor de novia, cuando me seguías por el desierto, por tierra yerma.


Con todas tus abominables fornicaciones, no te acordaste de tu niñez, cuando estabas desnuda y en cueros chapoteando en tu propia sangre.


Pasando yo a tu lado, te vi. chapoteando en tu propia sangre, y te dije mientras yacías en tu sangre: 'Sigue viviendo y crece como brote campestre'.


Así harán con ustedes, Betel, por su maldad consumada. De amanecida desaparecerá el rey de Israel.


Por medio de un profeta, el Señor sacó a Israel de Egipto y por un profeta lo guardó.


Yo soy el Señor, Dios tuyo desde Egipto; otra vez te haré habitar en tiendas, como en los días de romería.


Pero yo soy el Señor, Dios tuyo desde Egipto, no conocías a otro dios que a mí, ningún salvador fuera de mí.


Allí le daré sus viñas, y el Valle de la Desgracia será Paso de la Esperanza. Allí me responderá como en su juventud, como cuando salió de Egipto.


Dice el Señor: 'Yo los amo'. Ustedes objetan: '¿En qué se nota que nos amas?'. -oráculo del Señor-: ¿No eran hermanos Jacob y Esaú? Sin embargo, amé a Jacob


y se quedó allí hasta la muerte de Herodes. Así se cumplió lo que dijo el Señor por medio del profeta: Llamé a mi hijo para que saliera de Egipto. (Os 11,1)


Delante va el favorito de los pueblos, a su derecha van los guerreros, con la izquierda rige a sus santos; ellos se rinden a su paso y marchan a sus órdenes.


Si el Señor se enamoró de ustedes y los eligió, no fue por ser ustedes más numerosos que los demás -porque son el pueblo más pequeño-,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí