Oseas 11:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ por sus maquinaciones devorará a mi pueblo, propenso a la apostasía. Aunque invoquen a su Dios, tampoco los levantará.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entre tanto, mi pueblo está adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman el Altísimo, ninguno absolutamente me quiere enaltecer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pues mi pueblo está decidido a abandonarme. Aunque me llaman el Altísimo, no me honran de verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Mi pueblo está pagando ahora su infidelidad. Llamen si quieren a Baal, pero nadie lo levantará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Mi pueblo vacila en volver a mí, aunque lo llaman desde lo Alto, Todos juntos no pueden levantarlo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Mi pueblo sigue apostatando de mí; aunque invocan a lo alto, nadie los levanta.

Oseas 11:7 Tagairtí Cros

Salmos 81:11

Pero mi pueblo no me hizo caso; Israel no quiso obedecer:

Proverbios 14:14

El insensato se saciará de su conducta, y de sus obras, el hombre bueno.

Isaías 26:10

Si se trata con clemencia al malvado, no aprende justicia, en un país honrado comete crímenes, sin fijarse en la grandeza del Señor;

Jeremías 14:7

Si nuestras culpas nos acusan, Señor, intervén por tu nombre, que son muchas nuestras apostasías, hemos pecado contra ti.

Jeremías 2:19

Tu maldad te escarmienta, tu apostasía te enseña: mira y aprende que es malo y amargo abandonar al Señor, tu Dios, sin sentir miedo -oráculo del Señor- de los ejércitos-.

Jeremías 3:11

El Señor me dijo: Israel, la apóstata, resulta inocente al lado de Judá, la infiel.

Jeremías 7:25

Desde que salieron sus padres de Egipto hasta hoy les envié a mis siervos los profetas un día y otro día;

Jeremías 7:26

pero no me escucharon ni prestaron oído, se pusieron tercos y fueron peores que sus padres.

Jeremías 8:5

Entonces, ¿por qué este pueblo de Jerusalén ha apostatado irrevocablemente? Se afianza en la rebelión, se niega a convertirse.

Oseas 11:2

Cuanto más los llamaba, más se alejaban de mí: ofrecían sacrificios a los baales y quemaban ofrendas a los ídolos.

Oseas 14:4

Curaré su apostasía, los querré sin que lo merezcan, mi cólera ya se ha apartado de ellos.

Oseas 4:16

Si Israel embiste como vaca brava, ¿va ahora a apacentarlos el Señor como a corderos en la pradera?

Oseas 7:16

Se volvían a su dios, eran como arco falso. Caerán a espada sus príncipes por la virulencia de sus lenguas, por sus burlas contra Egipto.