Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 5:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Блажени са бедните по дух, защото тяхно е небесното царство.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Блажени нищите духом; защото е тяхно царството небесно.

Вижте главата

Ревизиран

Блажени нищите по дух, защото е тяхно небесното царство.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

„Благословени са хората, които знаят, че са духовно бедни, защото небесното царство им принадлежи.

Вижте главата

Верен

Блажени бедните по дух, защото е тяхно небесното царство.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Блажени бедните по дух, защото е тяхно небесното царство.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

блажени бедните духом, защото тяхно е царството небесно.

Вижте главата
Други преводи



Матей 5:3
55 Кръстосани препратки  

А когато беше в беда, той се помоли на Господа, своя Бог, и дълбоко се смири пред Бога на предците си.


А молитвите му и как Бог прояви милостта Си към него, всичките му грехове, беззаконията му, местата, по които беше издигнал оброчища, статуи на Ашера и други идоли, преди да се покае, са описани в записките на Хозая.


Той не се смири пред Господа, както се смири баща му Манасия, напротив, Амон вършеше все повече грехове.


Понеже сърцето ти се смири и ти потърси Господа, когато чу думите Му за това място и за жителите му, и в смирението си раздра дрехите си и заплака пред Мене, затова и Аз чух молитвата ти – казва Господ, –


и народът Ми, който се именува с Моето име, се смири, отправи молитва към Мене и се отвърне от нечестивия си път, Аз ще чуя от небето, ще простя греховете му и ще изцеля земята му.


Затова се отричам и се разкайвам в прах и пепел.“


Блажен е човек, който не отива на сбирки на нечестивите, не ходи по пътя на грешници и не седи в събранието на беззаконници,


Алилуя. Блажен е човекът, който изпитва страхопочитание пред Господа и който обича Неговите заповеди.


Поклонническа песен. Блажен е всеки, който благоговее пред Господа и ходи по Неговите пътища!


Блажен е онзи, за когото Бог на Яков е помощник, надеждата му е у Господа, неговия Бог,


Отдайте почит на Сина, за да не се разгневи и да не ви отведе пътят ви към гибел, защото Неговият гняв ще пламне скоро. Блажени са всички, които се уповават на Него!


Праведните викат и Господ ги чува и ги избавя от всичките им скърби.


За първия певец. Псалом на Давид.


Господи, отвори устните ми и устата ми ще възвести Твоята слава!


Понеже Господ Бог е слънце и щит; Той раздава благост и слава. Не лишава от добрини тези, които ходят по пътя на истината.


По-добре да има духовно смирение заедно с кротки, отколкото да се дели плячка с горделиви.


Гордостта унижава човека, а смиреният по дух ще придобие чест.


И така, деца, послушайте ме: блажени са тези, които спазват пътищата ми!


Затова Бог изчаква, за да прояви милостта Си и се подготвя да ви помилва. Тъй като Господ е Бог на правдата, щастливи са онези, които се надяват на Него.


Защото Всевишният и Възвишеният, Който вечно царува, Чието име е Светият, каза така: „Аз царувам във висините и в светилището. Аз съм със съкрушените и смирените, за да поддържам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.


Духът на Господ Бог е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедните, изпрати Ме да излекувам съкрушените сърца, да възвестявам на пленените свобода и на затворниците – освобождаване от тъмницата,


Всичко това сътвори Моята ръка и така стана всичко това – казва Господ, – а ето към какво гледам благосклонно: към смирения и съкрушения духом и към този, който благоговейно следва Моето слово.


О, човече, Господ ти е казал какво е добро и какво очаква Той от тебе: да се придържаш към справедливостта, да обичаш милосърдни дела и смирено да живееш пред своя Бог.


По онова време Иисус продължи да говори с думите: „Прославям Те, Отче, Господарю на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на невръстните.


Блажен е този, който не се съблазни поради Мене.“


Но вашите очи са блажени затова, че виждат, и ушите ви, че чуват.


Но Иисус рече: „Оставете децата и не им пречете да дойдат при Мене, защото на такива е небесното царство.“


Блажен е този слуга, чийто господар, когато дойде, го намери, че постъпва тъй,


Тогава Царят ще каже на онези, които са от дясната Му страна: „Елате вие, благословените от Моя Отец, наследете царството, приготвено за вас от сътворението на света,


и казваше: „Покайте се, понеже наближи небесното царство.“


Казвам ви още: ще дойдат още много хора от изток и запад и ще насядат на трапеза в небесното царство заедно с Авраам, Исаак и Яков,


Като видя това, Иисус възнегодува и им каза: „Оставете децата да идват при Мене и не им пречете, защото на такива е Божието царство.


А Той рече: „Да, но блажени са и тези, които слушат Божието слово и го спазват.“


Казвам ви, че този си отиде у дома оправдан повече, отколкото онзи. Защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъди въздигнат.“


И както Моят Отец Ми завеща царство, така и Аз завещавам на вас –


да ядете и пиете на трапезата Ми в Моето царство. И ще седнете на престоли, за да съдите дванадесетте колена на Израил.“


„Духът на Господа е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам онези, които имат съкрушени сърца, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите проглеждане, да пусна на свобода измъчените,


Иисус му каза: „Тома, ти повярва, защото Ме видя. Блажени са тези, които не са видели, а са повярвали.“


И да помниш целия път, по който Господ, твоят Бог, те е водил през тези четиридесет години в пустинята, за да те смири и да те изпита, за да узнае какво има в сърцето ти, дали ще пазиш заповедите Му или не.


а богатият – със своето унижение, защото той ще премине като цвета на тревата:


Блажен е човекът, който търпи изкушение, защото след като устои на изпитанието, ще получи венеца на живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат.


Послушайте, възлюбени мои братя! Нали Бог избра бедняците по света да бъдат богати във вярата и наследници на царството, обещано от Него на онези, които Го обичат?


И ангелът ми каза: „Напиши: „Блажени са поканените на сватбената вечеря на Агнеца“.“ Каза ми още: „Това са истинни Божии слова.“


Блажени са тези, които изпълняват заповедите Му, за да имат право да ядат от дървото на живота и да влязат в града през портите.


Понеже казваш: Богат съм, забогатях и от нищо не се нуждая, – а не знаеш, че си нещастен и окаян, сиромах, сляп и гол,