Псалми 34:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Праведните викат и Господ ги чува и ги избавя от всичките им скърби.

Цариградски

¹⁸ Господ е близу при онези които са съ съкрушено сърдце, И спасява онези които имат смирен дух.

Ревизиран

¹⁸ Господ е близо при ония, които са със съкрушено сърце, И спасява ония, които са с разкаян дух.

Верен

¹⁸ ГОСПОД е близо до съкрушените по сърце и спасява сломените по дух.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Реш Господ е близо до онези, които са със съкрушено сърце, и спасява онези, които са с разкаян дух.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Ще Те прославя аз във великото събрание, сред многочислен народ ще Те възхваля,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Господ е близо при онези, които са със съкрушено сърце и спасява онези, които са с разкаян дух.

Псалми 34:18 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:5

„Върни се и кажи на Езекия, владетеля на Моя народ: „Така казва Господ, Бог на Давид, твоя отец: „Чух твоята молитва и видях сълзите ти. Ето Аз ще те изцеля и на третия ден ще отидеш в Господния храм.

Четвърто Царе 22:19

Понеже сърцето ти се разкая и ти самият се смири пред Господа, когато чу думите против това място и жителите му – че те ще бъдат ужасен пример и за проклятие, – и раздра дрехите си, и плака пред Мене, Аз те чух – говори Господ,

Псалми 119:151

Господи, Ти си близо и всички Твои заповеди са истина.

Псалми 145:18

Господ е близо до всички, които Го призовават, до всички, които искрено Го призовават.

Псалми 145:19

Той изпълнява желанието на онези, които благоговеят пред Него, чува техния вик за помощ и ги спасява.

Псалми 147:3

Той изцелява съкрушените сърца и превързва техните рани;

Псалми 18:7

В бедата си призовах Господа и извиках към своя Бог. Тогава Той чу гласа ми от Своя храм и моят зов за помощ стигна до Неговия слух.

Псалми 51:17

Господи, отвори устните ми и устата ми ще възвести Твоята слава!

Псалми 75:1

За първия певец. По мелодията на „Не погубвай!“ Псалом на Асаф. Песен.

Псалми 85:9

Да чуя какво ще каже Господ Бог, защото Той говори за мир на Своя народ и на Своите избраници, ако те не се връщат към безчестието си.

Исаия 55:6

Търсете Господа, сега можете да Го намерите! Призовавайте Го, сега е близо!

Исаия 57:15

Защото Всевишният и Възвишеният, Който вечно царува, Чието име е Светият, каза така: „Аз царувам във висините и в светилището. Аз съм със съкрушените и смирените, за да поддържам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Исаия 61:1

Духът на Господ Бог е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедните, изпрати Ме да излекувам съкрушените сърца, да възвестявам на пленените свобода и на затворниците – освобождаване от тъмницата,

Исаия 66:2

Всичко това сътвори Моята ръка и така стана всичко това – казва Господ, – а ето към какво гледам благосклонно: към смирения и съкрушения духом и към този, който благоговейно следва Моето слово.

Йезекиил 36:26

И ще ви дам ново сърце и нов дух ще вложа у вас, и ще отстраня вашето каменно сърце, и ще ви дам сърце от плът.

Йезекиил 36:31

Тогава ще си припомните своите зли постъпки и недобри дела, ще почувствате отвращение от себе си заради вашите беззакония и поради мерзостите си.

Лука 4:18

„Духът на Господа е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам онези, които имат съкрушени сърца, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите проглеждане, да пусна на свобода измъчените,