Псалми 34:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Реш Господ е близо до онези, които са със съкрушено сърце, и спасява онези, които са с разкаян дух.

Цариградски

¹⁸ Господ е близу при онези които са съ съкрушено сърдце, И спасява онези които имат смирен дух.

Ревизиран

¹⁸ Господ е близо при ония, които са със съкрушено сърце, И спасява ония, които са с разкаян дух.

Верен

¹⁸ ГОСПОД е близо до съкрушените по сърце и спасява сломените по дух.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Праведните викат и Господ ги чува и ги избавя от всичките им скърби.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Ще Те прославя аз във великото събрание, сред многочислен народ ще Те възхваля,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Господ е близо при онези, които са със съкрушено сърце и спасява онези, които са с разкаян дух.

Псалми 34:18 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:5

Върни се и кажи на вожда на Моя народ, Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти и Аз ще те изцеля; след три дни ще възлезеш в Господния дом.

Четвърто Царе 22:19

Понеже сърцето ти е омекнало и ти си се смирил пред Господа, когато си чул това, което говорих против това място и против жителите му, че ще запустеят и ще станат за проклятие, и ти раздра дрехите си и плака пред Мене, затова и Аз те послушах, казва Господ.

Псалми 119:151

Ти си близо, Господи; и всички Твои заповеди са истина.

Псалми 145:18

Коф Господ е близо до всички, които Го призовават, до всички, които с истина Го призовават.

Псалми 145:19

Реш Изпълнява желанието на тези, които се боят от Него, слуша вика им и ги избавя.

Псалми 147:3

Изцелява съкрушените в сърце и превързва скърбите им.

Псалми 18:7

Тогава се поклати и потресе земята; основите на планините се разлюляха и се поклатиха, защото Той се разгневи.

Псалми 51:17

Жертви на Бога са дух съкрушен; сърце съкрушено и разкаяно, Боже, Ти няма да презреш.

Псалми 75:1

За първия певец, по „Не разорявай!“, Асафов псалом. Песен. Славословим Те, Боже, славословим; и е близо при нас явяването на името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела.

Псалми 85:9

Наистина Неговото спасение е близо до онези, които се боят от Него, за да обитава слава в нашата земя.

Исаия 55:6

Търсете Господа, докато може да се намери, призовавайте Го, докато е близо.

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святият: Аз обитавам на високо и свято място, още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирените и да съживявам сърцето на съкрушилите се,

Исаия 61:1

Духът на Господа Йехова е на мене; защото Господ ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа съкрушените сърца, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните;

Исаия 66:2

Защото Моята ръка е направила всичко това и по този начин всичко това е станало, казва Господ; но пак към този ще погледна, към онзи, който е сиромах и съкрушен духом и който трепери от словото Ми.

Йезекиил 36:26

Ще ви дам и ново сърце и нов дух ще вложа вътре у вас, и като отнема каменното сърце от плътта ви, ще ви дам меко сърце.

Йезекиил 36:31

Тогава, като си спомните нечестивите си постъпки и недобрите си дела, ще се отвратите сами от себе си пред очите си поради беззаконията и мерзостите си.

Лука 4:18

„Духът на Господа е на Мене, защото Ме е помазал да благовестявам на сиромасите; пратил Ме е да проглася освобождение на пленниците и проглеждане на слепите, да пусна на свобода угнетените,