Псалми 34:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Коф Праведните извикаха и Господ послуша, и от всичките им беди ги избави.

Цариградски

¹⁷ Извикаха праведните, и Господ чу, И от всичките им скърби ги избави.

Ревизиран

¹⁷ <Праведните> извикаха, и Господ послуша, И от всичките им беди ги избави.

Верен

¹⁷ Праведните викат и ГОСПОД чува, и от всичките им беди ги избавя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но лицето на Господа е против злодеите, за да изличи спомена за тях от земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Господи, докога ще гледаш това? Отърви душата ми от техните злодейства, самотната ми душа – от тия лъвове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Праведните извикаха и Господ послуша, и от всичките им беди ги избави.

Псалми 34:17 Кръстосани препратки

Второ Летописи 32:24

В това време Езекия се разболя до смърт; и като се помоли на Господа, Той му говорѝ и му даде знамение.

Йов 8:20

Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, нито ще подири ръката на злотворците.

Псалми 109:15

нека бъдат винаги пред Господа, за да заличи помена им от земята,

Псалми 34:15

Пе Очите на Господа са върху праведните и ушите Му – към техния вик.

Псалми 34:19

Шин Много са неволите на праведния; но Господ го избавя от всички тях;

Псалми 34:6

Зайн Този сиромах извика; и Господ го послуша и от всичките му неволи го избави.

Псалми 5:7

Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; с благоговение към Тебе ще се поклоня към святия Твой храм.

Псалми 9:6

Неприятелите изчезнаха; те са запустели завинаги; Ти си разорил градовете им, така че и споменът за тях не съществува вече.

Псалми 91:15

Той ще Ме призове и Аз ще го послушам; с него ще съм, когато е в бедствие; ще го избавя и ще го прославя.

Притчи 10:7

Паметта на праведния е благословена, а името на нечестивите ще изгние.

Исаия 65:24

Преди да Ме призоват те, Аз ще отговарям, и докато говорят те, Аз ще слушам.

Йезекиил 14:8

защото ще насоча лицето Си против такъв човек, ще го направя за учудване, за знамение и поговорка и ще го премахна измежду народа Си; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Амос 9:4

Ако отидат в плен пред неприятелите си, там ще заповядам на меча и ще ги убие. И ще насоча очите Си върху тях за зло, а не за добро.

Второзаконие 32:26

Казах: Бих ги разпръснал, бих изличил спомена им между хората,