Матей 19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Иисус Христос отива в Юдея

¹ Когато Иисус свърши тези слова, тръгна от Галилея и дойде в пределите на Юдея, отвъд Йордан.

² Последва Го огромно множество народ и Той ги изцели там.

За брака

³ Тогава пристъпиха към Него фарисеите, и за да Го изкушат, Му казаха: „Позволено ли е човек да напусне жена си по всякаква причина?“

⁴ А Той им отговори: „Не сте ли чели, че Творецът в началото ги сътвори мъж и жена

⁵ и рече: „Затова мъжът ще остави баща си и майка си и ще се привърже към жена си, и ще бъдат двамата една плът“?

⁶ Така че те вече не са двама, а една плът. И тъй, което Бог е съчетал, човек да не разделя.“

⁷ Те Му казаха: „Защо тогава Мойсей заповяда да ѝ даде разводно писмо и да я освободи?“

⁸ Отвърна им: „Заради вашето коравосърдечие Мойсей ви е разрешил да напускате жените си. Но отначало не беше тъй.

⁹ И Аз ви казвам, че който напусне жена си, освен поради прелюбодеяние, и който се ожени за напусната, той прелюбодейства.“

¹⁰ Неговите ученици Му казаха: „Ако е такова задължението на мъжа към жената, по-добре е той да не се жени.“

¹¹ А Той им рече: „Не всички възприемат това, а само онези, на които е дадено.

¹² Защото има скопци, родени така от майка си, има и скопци, скопени от хора, и има скопци, които сами са се скопили заради небесното царство. Който може да възприеме, нека възприеме.“

Иисус Христос благославя децата

¹³ Тогава доведоха при Него деца, за да възложи ръце върху тях и да се помоли. А учениците ги смъмриха.

¹⁴ Но Иисус рече: „Оставете децата и не им пречете да дойдат при Мене, защото на такива е небесното царство.“

¹⁵ И като възложи ръце върху тях, отиде си оттам.

Богатство и вечен живот

¹⁶ И ето един млад човек се приближи и Му рече: „Учителю благ, какво добро да извърша, за да получа вечен живот?“

¹⁷ А Той му отговори: „Защо Ме наричаш благ? Никой не е благ освен един Бог. Ако пък искаш да влезеш във вечния живот, спазвай заповедите.“

¹⁸ Попита Го: „Кои?“ А Иисус му рече: „Не убивай. Не прелюбодействай. Не кради. Не свидетелствай лъжливо,

¹⁹ почитай баща си и майка си и обичай ближния си като себе си.“

²⁰ Младият мъж Му каза: „Всичко това съм спазвал от младини. Какво не ми достига?“

²¹ Иисус му отговори: „Ако искаш да си съвършен, иди, продай имота си и раздай парите на сиромасите. Така ще имаш съкровище на небето. Тогава ела и върви след Мене.“

²² Когато младежът чу тези думи, отиде си натъжен, защото имаше много имот.

²³ А Иисус рече на учениците Си: „Истината ви казвам, че богат мъчно ще влезе в небесното царство.

²⁴ И още ви казвам: по-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.“

²⁵ Като чуха това, учениците се зачудиха твърде много и казаха: „Кой тогава може да се спаси?“

²⁶ Иисус ги погледна и отговори: „За хората това е невъзможно, но за Бога всичко е възможно.“

²⁷ Тогава заговори Петър и Му каза: „Ето ние оставихме всичко и Те последвахме. Какво ще стане с нас?“

²⁸ А Иисус им рече: „Истината ви казвам, че вие, които Ме последвахте, при обновата на света, когато Синът човешки седне на престола на славата Си, ще седнете и вие на дванадесет престола, за да съдите дванадесетте колена на Израил.

²⁹ И всеки, който е оставил къща или братя, или сестри, или баща, или майка, или жена, или деца, или ниви заради Моето име, ще получи стократна отплата и ще наследи вечен живот.

³⁰ И мнозина първи ще се окажат последни, а последните – първи.“