Второ Летописи 33:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А когато беше в беда, той се помоли на Господа, своя Бог, и дълбоко се смири пред Бога на предците си.

Цариградски

¹² И като беше в скърб, помоли се на Господа Бога своего, и смири се много пред Бога на отците си.

Ревизиран

¹² А когато беше в бедствие, помоли се на Господа своя Бог, и смири се много пред Бога на бащите си.

Верен

¹² И като беше в притеснение, той се помоли на ГОСПОДА, своя Бог, и се смири много пред Бога на бащите си.

Библия ревизирано издание

¹² А когато царят беше в бедствие, той се помоли на Господа, своя Бог, и се смири много пред Бога на бащите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И в утеснението си начена да моли Господа, своя Бог, и дълбоко се смири пред Бога на отците си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² А когато беше в бедствие, се помоли на Господа, своя Бог, и се смири много пред Бога на бащите си.

Второ Летописи 33:12 Кръстосани препратки

Второ Летописи 12:7

И когато Господ видя, че те се смириха, каза на Самей: „Няма да ги погубя и скоро ще ги избавя. Моят гняв няма да се излее върху Йерусалим чрез Сусаким.

Второ Летописи 15:2

и той излезе да посрещне Аса с думите: „Послушайте ме, Аса и всички вие от Юдея и Вениаминовото племе! Господ е с вас, докато вие сте с Него: ако Го търсите, ще Го намерите, но ако Го изоставите, и Той ще ви изостави.

Второ Летописи 15:4

Но когато в бедствието си се обърнаха към Господа, Бога на Израил, и Го потърсиха, те Го намериха.

Второ Летописи 28:22

Дори в това затруднение цар Ахаз вършеше още беззакония пред Господа.

Второ Летописи 28:5

Затова Господ, неговият Бог, го предаде в ръцете на сирийския цар. Сирийците го разбиха, взеха много пленници и ги отведоха в Дамаск. Той беше предаден и в ръцете на израилския цар, който му нанесе голямо поражение.

Второ Летописи 32:26

Тогава Езекия и жителите на Йерусалим смириха гордостта в сърцата си и наказанието от Господа ги отмина в дните на Езекия.

Второ Летописи 33:23

Той не се смири пред Господа, както се смири баща му Манасия, напротив, Амон вършеше все повече грехове.

Второ Летописи 34:27

Понеже сърцето ти се смири и ти потърси Господа, когато чу думите Му за това място и за жителите му, и в смирението си раздра дрехите си и заплака пред Мене, затова и Аз чух молитвата ти – казва Господ, –

Псалми 118:5

Призовах Господа в притеснението си и Господ ме чу и ме изведе на свобода.

Псалми 120:1

Поклонническа песен. Изпаднал в беда, викнах към Господа и Той ме послуша.

Псалми 130:1

Поклонническа песен. От глъбините на душата си зова към Тебе, Господи:

Псалми 130:2

„Господи, чуй гласа ми, вслушай се внимателно в моите молби.

Псалми 50:15

Призови Ме в ден на беда. Аз ще те избавя и ти ще Ме прославиш.“

Изход 10:3

Тогава Мойсей и Аарон дойдоха при фараона и му казаха: „Така говори Господ, Бог на евреите: „Докога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни Моя народ, за да Ми извърши служба.

Йеремия 13:18

А Господ ми каза: „Кажи на царя и на царицата майка: „Смирете се, седнете по-ниско, защото падна вашата слава от главите ви – короната.“

Йеремия 36:7

Може би те ще принесат молитвата си пред лицето на Господ и ще се обърнат всеки от злия си път, защото големи са гневът и негодуванието, с които Господ заплаши този народ.“

Осия 5:15

Ще си отида, ще се върна на Своето място, докато те не се покаят и не Ме потърсят, докато не прибегнат към Мене в бедата си.

Йона 2:2

и се молеше от рибената утроба на Господа своя Бог:

Михей 6:9

Чуйте: Господ призовава града и мъдрият човек благоговее пред Неговото име; приемете наказанието и Този, Който го е определил.

Деяния 9:11

И Господ му рече: „Стани и иди на улицата, която се нарича Права, и потърси в къщата на Юда един човек от Тарс на име Савел. Той тъкмо се моли

Послание на Яков 4:10

Смирете се пред Господа и Той ще ви извиси.