Исаия 57:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Защото Всевишният и Възвишеният, Който вечно царува, Чието име е Светият, каза така: „Аз царувам във висините и в светилището. Аз съм със съкрушените и смирените, за да поддържам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Цариградски

¹⁵ Защото така говори Всевишний и Превъзнесений, Който живее във вечността, на когото името е Светий: Аз обитавам на високо и свето место, Още със съкрушения в сърдце и смирения духом, За да оживявам духа на смирените, И да оживявам сърдцето на съкрушените,

Ревизиран

¹⁵ Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Светий: Аз обитавам на високо и свето място, Още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, За да съживявам духа на смирените, И да съживявам сърцето на съкрушилите се,

Верен

¹⁵ Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, който обитава вечността, чието Име е Светият: Във високото и свято място обитавам, и при онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирените и да съживявам сърцето на съкрушените.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святият: Аз обитавам на високо и свято място, още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирените и да съживявам сърцето на съкрушилите се,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святий: Аз обитавам на високо и свято място, с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирения и да съживявам сърцето на съкрушения.

Исаия 57:15 Кръстосани препратки

Битие 21:33

Авраам насади във Вирсавия свещена дъбрава и призова там името на Господ, Вечния Бог.

Трето Царе 8:27

Наистина ли Бог ще живее на земята? Ето небето, дори небето на небесата, не могат да Те поберат, колко по-малко – този храм, който построих.

Второ Летописи 34:27

Понеже сърцето ти се смири и ти потърси Господа, когато чу думите Му за това място и за жителите му, и в смирението си раздра дрехите си и заплака пред Мене, затова и Аз чух молитвата ти – казва Господ, –

Йов 22:29

Тъй като Той унижава, който се превъзнася, ще спаси този, който се смирява,

Йов 6:10

Това би ми било все още утеха и аз бих бил радостен в моето безпощадно страдание, понеже не се отрекох от думите на Светия.

Псалми 111:9

Той предостави спасение на Своя народ; установи за вечни времена Своя завет. Свято и достойно за почит е Неговото име!

Псалми 115:3

Нашият Бог е на небесата; това, което желае, това прави.

Псалми 123:1

Поклонническа песен. Повдигам очи към Тебе, Който имаш Своя престол на небето!

Псалми 138:6

защото макар Господ да е високо издигнат, вижда и смирения и отдалече познава горделивия.

Псалми 138:7

Ако изпадна в беда, Ти ще ме запазиш жив, ще простреш ръката Си върху гнева на моите врагове и ще ме спасиш със Своята десница.

Псалми 147:3

Той изцелява съкрушените сърца и превързва техните рани;

Псалми 34:18

Праведните викат и Господ ги чува и ги избавя от всичките им скърби.

Псалми 34:19

Господ е близо до съкрушените сърца и ще спаси смирените по дух.

Псалми 51:17

Господи, отвори устните ми и устата ми ще възвести Твоята слава!

Псалми 51:19

Жертва за Бога е смиреният дух, смирено и разкаяно сърце Ти, Боже, няма да презреш.

Псалми 83:18

Нека да се засрамят и завинаги да се смутят, да се посрамят и да загинат.

Псалми 90:2

Още преди да се появят планините, Ти сътвори земята и света; от вечност и завинаги си Бог.

Псалми 93:2

Твоят престол е утвърден открай време. Ти си вечен.

Псалми 97:9

защото, Ти, Господи, стоиш високо над цялата земя, застанал си превисоко над всички ангели.

Псалми 99:3

Нека славословят Твоето велико и страшно име: то е свято!

Изход 15:11

Кой е подобен на Тебе, Господи, сред божествените същества? Кой е подобен на Тебе, прославен сред светиите, достоен за благоговейна похвала, творец на чудеса?

Изход 15:13

Ти поведе със Своята благост този народ, който Ти избави, и го водиш със Своята мощ към Своето свято обиталище.

Изход 15:18

Господ ще царува вовеки и вечно.“

Изход 40:34

Тогава облакът покри скинията на събранието и славата на Господа изпълни скинията.

Изход 40:35

Мойсей не можеше да влезе в скинията на събранието, защото облакът беше слязъл там и славата на Господа изпълваше скинията.

Притчи 16:19

По-добре да има духовно смирение заедно с кротки, отколкото да се дели плячка с горделиви.

Притчи 8:23

Аз бях поставена преди векове, отначало, преди земята да бъде създадена.

Исаия 18:4

Защото Господ, моят Бог, казва така: „Ще бъда безмълвен и ще наблюдавам от Своето място ясно, както е при палеща горещина по обед, както роса в горещина по жътва.“

Исаия 33:5

Величествен е Господ, защото живее във висините. Той изпълва Сион с правосъдие и справедливост.

Исаия 40:28

Нима не знаеш? Нима не си слушал, че вечният Бог Господ е сътворил земните предели, че Той не се уморява и не изнемогва, че Неговият разум е непознаваем?

Исаия 52:13

Ето Моят Служител ще преуспее. Той ще се извиси, ще се прослави и ще се възвеличи.

Исаия 6:1

В годината, когато умря цар Озия, видях Господ, седнал на висок и издигнат престол. И полите на дрехата Му изпълваха целия храм.

Исаия 6:3

И извисяваха глас един към друг: „Свят, свят, свят е Господ Вседържител! Цялата земя е изпълнена с Неговата слава!“

Исаия 63:15

Погледни от небесата и виж от жилището на Своята светиня и на Своето великолепие: къде са Твоята ревност и Твоята мощ? Твоето велико състрадание и Твоята милост са скрити от мене.

Йеремия 10:10

Но Господ е истинският Бог. Той е живият Бог и вечният Цар. Пред Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да понесат негодуването Му.

Плачът на Йеремия 3:41

Нека възвисим нашите сърца и ръце към Господа в небесата.

Йезекиил 16:63

за да помниш и да се срамуваш, и никога повече да не отваряш уста поради твоята посрама, когато ти простя всичко, което си извършила“.“

Йезекиил 9:4

И Господ му каза: „Премини през града, през Йерусалим, и постави знак върху челата на мъжете, които стенат и страдат за всичките мерзости, които са сторени посред него.“

Даниил 2:11

Това, което царят изисква, е необикновено. Никой друг не може го разкрие на царя освен боговете, които не живеят между тези, които носят плът.“

Даниил 4:17

Дървото, което си видял, че е израснало голямо и яко, чиято височина достигала до небето и се виждало по цялата земя,

Даниил 4:34

Затова аз, Навуходоносор, възхвалявам, прославям и величая Небесния Цар, Който върши всичко справедливо, делата Му са справедливи и има силата да смири онези, които постъпват горделиво.“

Йоил 2:13

Терзайте сърцата си, а не разкъсвайте дрехите си! Да, обърнете се към Него, Господа, вашия Бог. Защото Той е благ и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, и съжалява за бедствието.

Михей 5:2

Затова Той ще ги изостави до времето, когато ще роди онази, която трябва да роди; тогава при израилтяните ще се върнат и останалите им братя.

Михей 6:8

О, човече, Господ ти е казал какво е добро и какво очаква Той от тебе: да се придържаш към справедливостта, да обичаш милосърдни дела и смирено да живееш пред своя Бог.

Захария 2:13

И ето Аз ще вдигна ръката Си против тях и те ще станат плячка на слугите си.“ Тогава ще познаете, че Господ Вседържител ме е изпратил.

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Йерусалимска! Ето твоят Цар идва при тебе; Той е праведен, кротък и носи спасение, възседнал на осел – на младо осле, рожба на ослица.

Матей 6:9

А молете се тъй: „Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име,

Лука 1:49

Всесилният стори за мене велико нещо; името Му е свято

Лука 4:18

„Духът на Господа е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам онези, които имат съкрушени сърца, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите проглеждане, да пусна на свобода измъчените,

Деяния 3:14

Но вие се отрекохте от Светия и Праведния и поискахте да ви дари един убиец, а

Римляни 1:20

А невидимото у Него – вечната Му сила и божествената същност, се виждат още от създаването на света, като се съзерцават творенията Му. Така че за тях няма извинение,

Второ Коринтяни 1:4

Който ни утешава във всяка наша скръб, за да можем и ние да утешаваме онези, които понасят различни мъки, с утехата, с която самите ние сме утешавани от Бога.

Второ Коринтяни 2:7

дори би било по-добре да му простите и да го утешите, за да не рухне от прекалената си мъка.

Второ Коринтяни 7:6

Но Бог, Който утешава смирените, утеши и нас с идването на Тит.

Второзаконие 33:27

Вечният Бог е твое убежище, ръцете Му са твоята вечна опора; Той ще прогони пред тебе врага ти и ще каже: „Изтребвай!“

Първо Тимотей 1:17

А на Царя на вечността, на непреходния, невидимия, единствен премъдър Бог – чест и слава за вечни времена. Амин.

Първо Тимотей 6:16

Той единствен е безсмъртен и живее в непристъпна светлина. Него никой от хората не е видял, нито може да види. На Него принадлежат честта и вечната власт. Амин.

Евреи 9:14

колко повече кръвта на Христос, Който чрез Светия Дух принесе Себе Си в жертва, безупречен пред Бога, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!

Послание на Яков 4:6

Затова пък Той ни дава по-голяма благодат, както е казано: „Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.“

Първо Петрово 5:5

Също и вие, по-младите: покорявайте се на презвитерите, а всички, облечени в смирение, се покорявайте един на друг. Защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.

Откровение 15:4

Кой няма да благоговее пред Тебе, Господи, и няма да прослави Твоето име? Защото само Ти си свят; затова всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото Твоите праведни дела станаха явни.“

Откровение 3:7

„И до ангела на филаделфийската църква напиши: „Тъй казва Светият, Истинният, Който има ключа на Давид. Когато Той отвори, никой няма да затвори, и когато Той затвори, никой няма да отвори.

Откровение 4:8

Всяко едно от четирите живи същества имаше по шест крила. Отвън и отвътре отрупани с очи, те не преставаха денем и нощем да пеят: „Свят, свят, свят е Господ Бог Вседържител, Който беше, Който е и Който идва.“

Първо Царе 2:2

Никой не е тъй свят като Господ, защото няма друг освен Тебе и няма скала за опора като нашия Бог.