Матей 5:3 - Новият завет: съвременен превод

³ „Благословени са хората, които знаят, че са духовно бедни, защото небесното царство им принадлежи.

Още версии

Цариградски

³ Блажени нищите духом; защото е тяхно царството небесно.

Ревизиран

³ Блажени нищите по дух, защото е тяхно небесното царство.

Верен

³ Блажени бедните по дух, защото е тяхно небесното царство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ „Блажени са бедните по дух, защото тяхно е небесното царство.

Библия ревизирано издание

³ Блажени бедните по дух, защото е тяхно небесното царство.

Матей 5:3 Кръстосани препратки

Лука 18:14

Казвам ви, че този човек, а не другият, след молитвата си се прибрал вкъщи оправдан пред Бога. Защото всеки, който величае себе си, ще бъде смирен, а всеки, който смирява себе си, ще бъде възвеличан.“

Послание на Яков 2:5

Чуйте, скъпи братя и сестри! Нали Бог избра бедните в очите на света да бъдат богати с вяра и да наследят царството, обещано от него на онези, които го обичат?

Лука 11:28

Но Исус й отговори: „Още по-благословени са тези, които чуват Божието слово и му се подчиняват.“

Матей 11:25

След това Исус каза: „Благодаря ти, Отче, Господи на небето и земята, за това, че скри тези неща от мъдрите и учените и ги разкри на неуките.

Лука 4:18

„Духът на Господа е върху мен, защото ме е помазал да съобщя на бедните Благата вест. Изпратил ме е да провъзглася освобождение на пленниците, проглеждане на слепите, избавление на подтиснатите

Марк 10:14

Когато видя това, Исус се ядоса и им каза: „Нека децата идват при мен, не ги спирайте, защото Божието царство принадлежи на такива като тях.

Матей 13:16

Но вие сте благословени, защото разбирате това, което виждате с очите си, и това, което чувате с ушите си.

Послание на Яков 1:12

Какви благословения има за онзи, който бъде изпитан и остане верен! След като успешно издържи изпитанието, той ще получи венеца на живота, обещан от Бога на хората, които го обичат.

Йоан 20:29

Исус му каза: „Ти повярва, защото ме видя. Благословени са тези, които са повярвали, без да са видели.“

Матей 24:46

Благословен ще бъде този слуга, когато господарят дойде и го завари да върши онова, което му е възложил.

Послание на Яков 1:10

а пък богатият брат — на това, че се случват лоши неща, които го смиряват, защото ще изчезне, както цветът на полската трева.

Откровение 22:14

Благословени са онези, които изпраха робите си. Те ще имат право да ядат от дървото на живота, да минат през портите и да влязат в града.

Откровение 19:9

Тогава ангелът ми каза: „Запиши: Благословени са поканените на сватбеното празненство на Агнето“. И после ми каза: „Това са истинските думи на Бога.“

Матей 25:34

След това царят ще каже на тези от дясната му страна: «Елате, вие, благословени от моя Баща! Наследете царството, подготвено за вас от сътворението на света.

Матей 11:6

Благословен е онзи, който може да ме приеме.“

Матей 8:11

Казвам ви, че много хора ще дойдат от изток и от запад и наред с Авраам, Исаак и Яков ще заемат местата си на празненството в небесното царство.

Матей 3:2

Той казваше: „Покайте се, защото небесното царство наближава.“

Матей 19:14

Тогава Исус каза: „Оставете децата и не ги спирайте да дойдат при мен, защото небесното царство принадлежи на хора като тях.“

Лука 22:29

Също както моят Баща ми даде царска власт, така и аз ви я давам,

Лука 22:30

за да ядете и пиете на моята маса в царството ми, да седите на престоли и да съдите дванадесетте племена на Израел.

Откровение 3:17

Ти казваш: „Богат съм. Забогатях и от нищо нямам нужда“, а не осъзнаваш, че си окаян, жалък, беден, сляп и гол.