Евреи 13:1 - Новият завет: съвременен превод

Продължавайте да се обичате като братя и сестри в Христос.

Още версии

Цариградски

Братолюбието да пребъдва.

Ревизиран

Постоянствувайте в братолюбието.

Верен

Постоянствайте в братолюбието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Братолюбието да е винаги сред вас.

Библия ревизирано издание

Постоянствайте в братолюбието.

Библия синодално издание (1982 г.)

Братолюбието да пребъдва между вас;

Евреи 13:1 Кръстосани препратки

Йоан 15:17

Това ви заповядвам: Обичайте се един друг!

Деяния 2:1

Когато дойде денят на Петдесятница, те всички бяха събрани заедно на едно място.

Деяния 4:32

Всички вярващи бяха като едно цяло — с едно сърце и една душа. Никой не казваше за имота си, че е само негов, а всичко, което имаха, споделяха помежду си.

Галатяни 5:13

А вие, братя и сестри, бяхте призовани от Бога да живеете в свобода. Но нека свободата ви не бъде повод да угаждате на грешната си природа — вместо това с любов служете един на друг.

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е любов, радост, мир, търпение, благост, доброта, вярност,

Галатяни 5:6

Защото в Христос Исус не обрязването или необрязването имат значение, а вярата, която действа чрез любовта.

Ефесяни 4:3

Старайте се да запазите единството, в което Духът ви е свързал. Нека мирът ви сплотява.

Ефесяни 5:2

и живейте в любов, както и Христос ни обикна и даде живота си за нас, като се принесе в благоуханна жертва пред Бога.

Второ Солуняни 1:3

Винаги трябва да благодарим на Бога за вас, братя и сестри, и е редно да го правим, защото вярата ви расте все повече и повече и любовта, която всички вие имате един към друг, става все по-голяма и по-голяма.

Евреи 10:24

Да се отнасяме с разбиране един към друг и да се насърчаваме към любов и добри дела.

Първо Петрово 1:22

Сега, след като очистихте душите си чрез подчинение на истината, можете да покажете искрена братска любов и да се обичате един друг горещо, от чисто сърце.

Първо Петрово 2:17

Уважавайте всеки човек, обичайте братята и сестрите си в Христос, бойте се от Бога и почитайте царя.

Първо Петрово 3:8

Най-накрая, живейте всички в единство на мисълта и чувствата, обичайте братята и сестрите си, бъдете състрадателни и смирени един към друг.

Първо Петрово 4:8

Преди всичко запазете любовта си един към друг неизменна, защото любовта скрива много грехове.

Второ Петрово 1:7

към благочестието — братска обич и към братската обич — любов.

Първо Йоаново 3:23

А неговата заповед е да вярваме в името на Сина му, Исус Христос, и да се обичаме един друг, както Исус ни е заповядал.

Първо Йоаново 4:20

Който казва: „Обичам Бога“, а мрази брат си, е лъжец. Лъжец е, защото който не обича брат си, когото е видял, не може да обича Бога, когото не е виждал.

Откровение 2:4

Но едно имам против теб: ти изостави любовта, която имаше в началото.