Евреи 12:29 - Новият завет: съвременен превод

²⁹ защото нашият Бог е всепоглъщащ огън.

Още версии

Цариградски

²⁹ защото Бог наш е огън пояждащ.

Ревизиран

²⁹ защото нашият Бог е огън, който пояжда.

Верен

²⁹ защото и нашият Бог е огън пояждащ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ защото нашият Бог е всеунищожителен огън.

Библия ревизирано издание

²⁹ защото нашият Бог е огън, който поглъща.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ защото нашият Бог е огън, който изтребя.

Евреи 12:29 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 5:11

И понеже знаем какво е страх от Господа, ние убеждаваме хората да приемат истината. Бог ни познава напълно, но аз се надявам, че и вие също ни познавате така.

Второ Солуняни 1:7

и да донесе покой на вас, които сега страдате, а също и на нас, когато Господ Исус се разкрие. Той ще дойде от небето с могъщите си ангели,

Второ Солуняни 1:8

в пламтящ огън и ще донесе наказание на онези, които не познават Бога и които не се покоряват на Благата вест за нашия Господ Исус.

Евреи 10:27

Остава ни само ужасяващото очакване на съда и яростния огън, който ще погълне онези, които се противопоставят на Бога.

Евреи 10:31

Ужасно е да попаднеш в ръцете на живия Бог.

Второ Петрово 3:7

Но чрез същата тази заповед сегашните небеса и земя се съхраняват, за да бъдат унищожени с огън. Пазят се за деня, когато всички безбожници ще бъдат осъдени и унищожени.