Йов 10:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

ако и да знаеш, че не съм беззаконник, и че няма кой да ме избави от ръката Ти?

Цариградски

Знаеш че не съм сторил нечестие; И няма кой да избавя от ръката ти.

Ревизиран

При все, че знаеш, че не съм нечестив, И че никой не може да <ме> избави от ръката Ти?

Верен

Знаеш, че не съм виновен, и пак няма кой да избавя от ръката Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

макар и да знаеш, че не съм вършил нечестие, но няма кой да ме избави от ръката Ти?

Библия ревизирано издание

при все че знаеш, че не съм нечестив и че никой не може да ме избави от ръката Ти?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

макар да знаеш, че не съм нечестив и че никой не може да ме избави от ръката Ти?

Йов 10:7 Кръстосани препратки

Йов 10:15

Ако съм виновен, горко ми! Ако съм и прав, не ще посмея да дигна глава. Преситен съм на унижение; погледни бедствието ми:

Йов 11:4

Ти рече: съждението ми е вярно, и аз съм чист в Твоите очи.

Йов 13:18

Ето, започнах съдба; зная, че ще бъда прав.

Йов 23:10

Но Той знае пътя ми; нека ме изпита, – ще изляза като злато.

Йов 23:11

Ногата ми здраво се държи о пътеките Му; пътищата Му пазих и не се отклонявах.

Йов 27:22

Ще налети върху му и не ще го пожали, колкото и да се сили да избегне от ръцете му.

Йов 31:14

какво щях да правя, ако Бог въстанеше? И ако Той ме погледнеше, какво можех Му отговори?

Йов 31:35

О, да имаше кой да ме изслуша! Ето моето желание: Вседържителят да ми отговаря, и защитникът ми да състави записки;

Йов 31:6

нека ме претеглят с къпоните на правдата, и Бог ще узнае моята непорочност.

Йов 32:1

Когато тия трима мъже престанаха да отговарят на Иова, защото той беше прав пред очите си,

Йов 33:9

„чист съм, без порок, невинен съм, и в мене няма неправда;

Йов 40:8

зарови ги всички в земята и покрий лицата им с тъма.

Йов 42:7

И отподир, след като Господ изговори на Иова тия думи, каза на Елифаза Теманеца: разпали се гневът Ми против тебе и против двамата твои другари, задето говорихте за Мене не тъй вярно, както Моят раб Иов.

Йов 9:12

Ще вземе, и кой ще му забрани? Кой ще Му каже: какво вършиш?

Йов 9:21

Невинен съм; не ща да зная за душата си, презирам живота си.

Йов 9:22

Все едно; затова казах, че Той погубва и непорочния, и виновния.

Псалми 1:6

Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.

Псалми 17:3

Господ е моя твърдиня и мое прибежище, мой Избавител, мой Бог, моя скала; Нему се уповавам; Той е мой щит, рог на спасението ми и мое убежище.

Псалми 7:3

да не изтръгне врагът като лъв душата ми и да я не разкъса, кога няма избавител (нито спасител).

Исаия 43:13

от начало на дните Аз съм същият, и никой не ще избави от ръката Ми; Аз ще направя, и кой ще отмени това?

Осия 2:10

И сега ще открия срамотата ѝ пред очите на любовниците ѝ, и никой не ще я изтръгне от ръката Ми.

Осия 5:14

Защото Аз съм като лъв за Ефрема и като лъвче за дома Иудин; Аз, Аз ще разкъсам и ще замина; ще отнеса – и никой няма да спаси.

Йоан 21:17

Казва му трети път: Симоне Ионин, обичаш ли Ме? Петър се натъжи, задето третия път му каза: обичаш ли Ме? и Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Иисус му казва: паси Моите овци.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тая: свидетелството на съвестта ни, че в простота и искреност пред Бога, не с плътско мъдруване, а с благодат Божия, живяхме на света, особено пък между вас.

Второзаконие 32:39

Вижте сега, (вижте) че това съм Аз, Аз съм и няма Бог, освен Мене: Аз моря и съживявам, Аз раня и Аз церя, и няма кой да избавя от ръката Ми.

Първо Солуняни 2:10

Свидетели сте вие и Бог, как свето, праведно и безукорно постъпвахме пред вас, вярващите,

Иисус Навин 22:22

Господ Бог на боговете, Господ Бог на боговете, Той знае, и Израил да знае! Ако въставаме и отстъпваме от Господа, нека Господ не ни пощади в тоя ден!