Осия 2:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И сега ще открия срамотата ѝ пред очите на любовниците ѝ, и никой не ще я изтръгне от ръката Ми.

Цариградски

¹⁰ И сега ще открия нечистотата й пред очите на любовниците й; И никой няма да я избави от ръката ми.

Ревизиран

¹⁰ И сега ще открия нечистотата й пред очите на любовниците й; И никой няма да я избави от ръката Ми.

Верен

¹⁰ И сега ще открия срамотата є пред очите на любовниците є и никой няма да я избави от ръката Ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ А тя не знаеше, че Аз, Аз ѝ давах хляб, вино и маслиново масло и я обогатявах със сребро и злато, което употребиха за образи на Ваал.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И сега ще открия нечистотата ѝ пред очите на любовниците ѝ; и никой няма да я избави от ръката Ми.

Осия 2:10 Кръстосани препратки

Йезекиил 23:29

И ще постъпят с тебе жестоко; ще ти вземат всичко, спечелено с труд, ще те оставят гола и непокрита, и ще бъде открита твоята срамна голота, твоето разпътство и твоето блудствуване.

Първо Коринтяни 4:5

Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога.

Михей 5:8

И остатъкът на Иакова ще бъде между народите, между многото племена като лъв между горски зверове, като лъвче сред овче стадо: кога излезе, тъпче и дърпа, и никой не ще отърве от него.

Осия 2:3

та да не я съблека доголо и да я изложа, както в деня на рождението ѝ, да я не направя пустиня, да я не обърна в суха земя и да я не уморя с жажда.

Йеремия 13:26

Затова ще ти бъде дигната полата върху лицето ти, за да се види твоята срамота.

Йеремия 13:22

И ако речеш в сърце си: „защо ме постигна това?“ – Поради многото ти беззакония твоята пола се подигна и твоите пети се оголиха.

Исаия 3:17

Господ ще оголи темето на дъщерите сионски, и ще открие Господ срамотата им;

Притчи 11:21

Може да се обзаложиш, че порочният няма да остане ненаказан, а семето на праведните ще се спаси.

Осия 6:9

Както разбойници причакват човека, тъй сбирщина свещеници убиват по пътя за Сихем и вършат мръсотии.

Второ Летописи 24:7

Защото нечестивата Готолия и синовете ѝ бяха разорили дома Божий, и всичко, посветено за дома Господен, бяха употребили за Вааловци.

Йезекиил 16:16

И взе от дрехите си и си направи шарени оброчища и блудствува на тях, както никога не ще се случи и не ще бъде.

Йезекиил 16:19

и Моя хляб, който ти давах, пшеничното брашно, елея и меда, с които Аз те храних, ти ги туряше пред тях в приятно благоухание; и това стана, казва Господ Бог.

Осия 10:1

Израил е клонеста лоза, умножава плода си; колкото повече той има плод, толкова повече умножава жертвениците; колкото по-добра е земята му, толкова повече те украсяват кумирите.

Осия 13:1

Когато Ефрем говореше, всички трепереха. Той беше висок в Израиля; но провини се чрез Ваала – и загина.