Йов 33:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ „чист съм, без порок, невинен съм, и в мене няма неправда;

Цариградски

⁹ чист и без престъпление съм: неповинен съм; И беззаконие няма в мене.

Ревизиран

⁹ Чист и без престъпление съм; Невинен съм, и беззаконие няма в мене;

Верен

⁹ Чист съм и без престъпление, невинен съм, в мен няма беззаконие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ „Чист съм, без грях, без петно и нямам вина,

Библия ревизирано издание

⁹ Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мен;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мене;

Йов 33:9 Кръстосани препратки

Йов 10:14

че, ако съгреша, Ти ще забележиш и не ще оставиш греха ми без наказание.

Йов 10:7

ако и да знаеш, че не съм беззаконник, и че няма кой да ме избави от ръката Ти?

Йов 11:4

Ти рече: съждението ми е вярно, и аз съм чист в Твоите очи.

Йов 13:18

Ето, започнах съдба; зная, че ще бъда прав.

Йов 13:23

Колко са пороците и греховете ми? Покажи ми беззаконието ми и греха ми.

Йов 14:17

в свитък щеше да бъде запечатано беззаконието ми, и Ти би прикрил вината ми.

Йов 16:17

макар че в ръце ми няма крадено, и че молитвата ми е чиста.

Йов 17:8

Праведните ще се почудят на това, и невинният ще възнегодува против лицемереца.

Йов 17:9

Но праведникът ще се държи яко о своя път, и чистият в ръцете все повече и повече ще се укрепява.

Йов 23:10

Но Той знае пътя ми; нека ме изпита, – ще изляза като злато.

Йов 29:14

Обличах се в правда, и моят съд ме пременяше като мантия и превез.

Йов 32:1

Когато тия трима мъже престанаха да отговарят на Иова, защото той беше прав пред очите си,

Йов 33:8

Ти ми говори на ухото, и аз чух звука на думите:

Йов 34:5

Ето, Иов каза: „аз съм прав, ала Бог ме лиши от съд.

Йов 34:6

Трябва ли аз да лъжа против своята правда? Раната ми е неизцерима – рана без вина.“

Йов 35:2

намираш ли справедливо това, що каза: „аз съм по-прав от Бога?“

Йов 7:21

И защо да ми не простиш греха и да не снемеш от мене беззаконието ми? Защото, ето, аз ще легна в праха; утре ще ме подириш, а няма да ме има.

Йов 9:17

Който ме във вихър поразява и безвинно умножава раните ми,

Йов 9:21

Невинен съм; не ща да зная за душата си, презирам живота си.

Йов 9:23

Ако тогова Той поразява с бич изведнъж, то над изпитните над невинните се подсмива.

Йов 9:28

то треперя от всичките си страдания, като зная, че Ти не ще ме обявиш за невинен.

Йеремия 2:35

казваш: понеже съм невинна, навярно гневът Му ще се отвърне от мене. – Ето, Аз ще се съдя с тебе, задето казваш: „не съгреших“.