Йов 14:5 - Библия ревизирано издание Тъй като дните му са определени и броят на месеците му е в Теб, и Ти си поставил границите му, които не може да премине, Цариградски Понеже дните му са определени, числото на месеците му е у тебе, Ти си положил пределите му които не може да надмине, Ревизиран Тъй като дните му са определени, И числото на месеците му е у Тебе, И Ти си поставил границите му, които не може да премине, Верен Тъй като дните му определени са, числото на месеците му при Теб е, поставил си му граници, които той не може да премине – Съвременен български превод (с DC books) 2013 Щом като дните му са отмерени и броят на месеците му Ти е известен, и си му поставил предел, който той няма да премине, Библия синодално издание (1982 г.) Ако дните му са определени, и броят на месеците му е у Тебе, ако си му турил предел, който той не ще премине, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тъй като дните му са определени, и броят на месеците му е у Тебе, и Ти си поставил границите му, които не може да премине, |
Ако умре човек, ще оживее ли? През всичките дни на воюването си ще чакам, докато дойде промяната ми.
Защото какво наслаждение от дома си има нечестивият след себе си, когато се свърши числото на месеците му?
скриеш ли лицето Си, те се смущават; прибираш ли дъха им, те умират и се връщат в пръстта си.
Положил си граница на водите, за да не могат да преминат, нито да се върнат пак да покрият земята.
Твоите очи видяха необразуваното ми вещество; и в Твоята книга бяха записани всичките ми определени дни, докато още не съществуваше нито един от тях.
В Твоите ръце са времената ми; избави ме от ръката на неприятелите ми и от тези, които ме гонят.
Научи ме, Господи, за кончината ми и за броя на дните ми – какъв е. Дай ми да зная колко съм кратковременен.
време за раждане и време за умиране; време за насаждане и време за изкореняване на насаденото;
Няма човек, който да има власт над духа, за да задържи духа, нито да има власт над деня на смъртта; и в тази война няма уволнение, нито нечестието ще избави онези, които са предадени на него.
Царят ще действа според волята си, ще се надигне и ще се възвеличи над всякакъв бог, и ще говори чудесно, надменно против Бога на боговете; и ще благоденства, докато се изчерпи негодуванието; защото определеното ще се изпълни.
пред Него всички земни жители се смятат за нищо; по волята Си Той действа между небесната войска и между земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?
Седемдесет седмици са определени за народа ти и за святия ти град за въздържането на престъплението, за довършване греховете и за правене умилостивение за беззаконието, и да се въведе вечна правда, да се запечата видението и пророчеството и да се помаже Пресвятото.
А Бог му каза: Глупако! Тази нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, на кого ще бъде?
направил е от една кръв всички човешки народи да живеят по цялото лице на земята, като им е определил отнапред положени времена и пределите на заселищата им,
До ангела на филаделфийската църква пиши: Това казва Святият, Истинският, у Когото е Давидовият ключ; Който отваря и никой няма да затваря; и затваря и никой няма да отваря.
Давид каза още: Бъди уверен, както си уверен в живота на Господа, че Господ ще го порази. Или денят му ще дойде и ще умре, или ще влезе в сражение и ще загине.