Йов 16:22 - Библия ревизирано издание

²² Защото като се изминат малко години, аз ще отида на път, откъдето няма да се върна.

Цариградски

²² Защото с минуването на преброени години Аз ще отида на път от който няма да се върна.

Ревизиран

²² Защото, като се изминат малко години, Аз ще отида на път отгдето няма да се върна.

Верен

²² Защото преброените години отминават и аз ще отида на път, от който няма да се върна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Защото малко години ми остават и аз заминавам на път, откъдето връщане няма.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Защото краят на годините ми иде и аз заминавам на път невъзвратен.

Йов 16:22 Кръстосани препратки

Йов 10:21

Преди да отида, откъдето няма да се върна, в тъмната земя и в смъртната сянка –

Йов 14:10

Но човек умира и прехожда. Да! Човек издъхва и къде е той?

Йов 14:14

Ако умре човек, ще оживее ли? През всичките дни на воюването си ще чакам, докато дойде промяната ми.

Йов 14:5

Тъй като дните му са определени и броят на месеците му е в Теб, и Ти си поставил границите му, които не може да премине,

Йов 16:21

дано Той сам защити човека пред Бога и човешкия син – пред ближния му!

Йов 17:1

Духът ми чезне, дните ми гаснат, мене вече гробът чака.

Йов 3:13

Защото сега щях да лежа и да почивам; щях да спя; тогава щях да съм в покой.

Еклисиаст 12:5

още когато ще се боят от всичко, което е високо, и ще треперят в пътя; когато бадемът разцъфти и скакалецът натегне, и всяко желание изчезне; защото човек отива във вечния си дом и жалеещите обикалят улиците;