Йов 21:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Защото какво наслаждение от дома си има нечестивият след себе си, когато се свърши числото на месеците му?

Цариградски

²¹ Защото кое наслаждение има нечестивий след себе си в дома си, Като се пресече през сред числото на месеците му?

Ревизиран

²¹ Защото какво наслаждение от дома си има <нечестивият> след себе си, Когато се преполови числото на месеците му?

Верен

²¹ Защото, каква радост има от дома си след себе си, когато броят на месеците му се пресече насред?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Защото какво го е грижа за дома му след неговото отминаване, когато отброените му месеци изтекат?

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Защото, какво го е грижа за дома му после него, кога броят на месеците му се свърши?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Защото какво наслаждение от дома си има нечестивият след себе си, когато се преполови числото на месеците му?

Йов 21:21 Кръстосани препратки

Йов 14:21

Синовете му достигат до почитание, а той не знае; и са свалени, а той не забелязва това за тях;

Йов 14:5

Тъй като дните му са определени и броят на месеците му е в Теб, и Ти си поставил границите му, които не може да премине,

Йов 21:20

собствените им очи нека видят гибелта им и самите те нека пият от гнева на Всемогъщия.

Йов 21:22

Ще научи ли някой Бога на знание, тъй като Той съди високите?

Псалми 102:24

Аз казах: Да не ме грабнеш, Боже мой, в половината на дните ми; Твоите години са от родове в родове.

Псалми 55:23

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината от дните си; а аз ще уповавам на Тебе.