Евреи 9:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ И така, както е определено на човеците веднъж да умрат, а след това настава съд,

Още версии

Цариградски

²⁷ И както е определено на человеците еднъж да умрат, а после съд,

Ревизиран

²⁷ И тъй като е определено на човеците веднъж да умрат, а след това <настава> съд,

Новият завет: съвременен превод

²⁷ Участта на човек е да умре веднъж и след това се изправя пред съд.

Верен

²⁷ И както на хората е определено веднъж да умрат, а след това – съд,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ И както на хората предстои да умрат един път, а след това – съд,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И както на човеците е отредено да умрат един път, а след това – съд,

Евреи 9:27 Кръстосани препратки

Битие 3:19

С пот на лицето си ще ядеш хляб, докато се върнеш в земята, защото от нея си взет; понеже си пръст и в пръстта ще се върнеш.

Второ Царе 14:14

Защото е неизбежно ние да умрем и сме като вода, разляна по земята, която не се събира пак. А и Бог не отнема живот, а изнамира средства, така че изгнаникът да не остане отдалечен от Него.

Йов 14:5

Тъй като дните му са определени и броят на месеците му е в Теб, и Ти си поставил границите му, които не може да премине,

Йов 19:25

Защото зная, че е жив Изкупителят ми и че в последното време ще застане на земята;

Йов 30:23

Зная наистина, че ще ме докараш до смърт и до дома, който е определен за всички живи.

Псалми 89:48

Кой човек ще живее, без да види смърт, и ще избави душата си от ръката на преизподнята? (Села.)

Еклисиаст 11:9

Весели се, младежо, в младостта си и нека те радва сърцето ти в дните на младостта ти, и ходи по пътищата на сърцето си и според каквото гледат очите ти! Но знай, че за всичко това Бог ще те доведе на съд.

Еклисиаст 12:14

Защото относно всяко скрито нещо Бог ще докара на съд всяко дело, било то добро или зло.

Еклисиаст 12:7

и се върне пръстта в земята, както е била, и духът се върне при Бога, Който го е дал.

Еклисиаст 3:2

време за раждане и време за умиране; време за насаждане и време за изкореняване на насаденото;

Еклисиаст 3:20

Всички отиват на едно място; всички са от пръстта и всички се връщат в пръстта.

Еклисиаст 9:10

Всичко, което намери ръката ти да прави според силата ти, направи го; защото няма нито работа, нито замисъл, нито знание, нито мъдрост в гроба, където отиваш.

Еклисиаст 9:5

Защото живите поне знаят, че ще умрат; а мъртвите не знаят нищо, нито вече придобиват, понеже споменът за тях е забравен;

Лука 20:32

А после умря и жената.

Деяния 17:31

защото е назначил ден, когато ще съди света справедливо чрез Човека, Когото е определил; за което и е дал уверение на всички, като Го е възкресил от мъртвите.

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,

Римляни 5:12

Затова, както чрез един човек грехът влезе в света и чрез греха смъртта, и по този начин смъртта мина във всички човеци, понеже всички съгрешиха.

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на светло скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получисвоята похвала от Бога.

Второ Коринтяни 5:10

Защото всички трябва да застанем открити пред Христовия съд, за да получи всеки според каквото е правил в тялото – било добро или зло.

Второ Тимотей 4:1

Заръчвам ти пред Бога и пред Христос Исус, Който ще съди живите и мъртвите, и предвид на явяването Му и царуването Му:

Евреи 10:27

а едно страшно очакване на съд и на едно огнено негодуване, което ще погълне противниците.

Евреи 6:2

учение за кръщения, за ръкополагане, за възкресяване на мъртви и за вечен съд.

Първо Йоаново 4:17

В това се усъвършенства любовта в нас, че имаме дръзновение в съдния ден, защото както е Той, така сме и ние в този свят.

Послание на Юда 1:15

да извърши съд над всички и да обяви за виновни всички нечестивци за всички нечестиви дела, които в нечестие са сторили, и за всички жестоки думи, които нечестивите грешници са говорили против Него.

Откровение 20:11

След това видях един голям бял престол и Онзи, Който седеше на него, от Чието лице побегнаха земята и небето и не се намери място за тях.