Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Галатяни 3:26 - Новият завет: съвременен превод

Чрез вярата всички сте Божии деца в Христос Исус,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Защото всички сте синове Божии чрез вярата в Христа Исуса;

Вижте главата

Ревизиран

Защото всички сте Божии чада чрез вяра в Исуса Христа.

Вижте главата

Верен

Защото всички сте Божии синове чрез вярата в Иисус Христос,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото всички сте Божии синове чрез вярата в Иисус Христос –

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Защото всички сте Божии синове чрез вяра в Исус Христос.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Защото всички сте синове Божии чрез вярата в Христа Иисуса;

Вижте главата
Други преводи



Галатяни 3:26
27 Кръстосани препратки  

Той дойде като свидетел да изяви кой е светлината, за да могат всички да повярват чрез неговото послание.


Исус й каза: „Не се докосвай до мен, защото още не съм се възнесъл при Отца, но иди при братята ми и им кажи: «Аз отивам при моя Баща и вашия Баща, при моя Бог и вашия Бог.»“


Така сега няма осъждение за онези, които са в Христос Исус.


Създаденият от Бога свят с нетърпение очаква времето, когато ще се разкрие кои са Божиите деца.


От Павел, апостол на Христос Исус чрез Божията воля, и от нашия брат Тимотей. До Божията църква в Коринт и до всички Божии хора в цяла Ахая.


„Аз ще бъда ваш Баща, а вие ще сте мои синове и дъщери — казва всемогъщият Господ.“ 2 Царства 7:14; 7:8


Няма разлика между юдеин и езичник, роб и свободен, мъж и жена, защото всички сте едно в Христос Исус.


Въпреки че моето състояние бе голямо бреме за вас, вие не ме презряхте и не се отвратихте, а ме приехте като Божий ангел, така, сякаш бях самият Христос Исус!


Тези, които принадлежат на Христос Исус, са разпънали грешната си природа с нейните страсти и желания.


Защото в Христос Исус не обрязването или необрязването имат значение, а вярата, която действа чрез любовта.


От Павел, апостол на Христос Исус чрез Божията воля, до Божиите святи хора в Ефес, вярващи, които принадлежат на Христос Исус.


той ни предопредели да бъдем негови деца чрез Исус Христос, защото такава бе целта и желанието му.


Вие сте Божии деца, които той обича. Затова се старайте да бъдете като него


От Павел и Тимотей, слуги на Христос Исус, до всички святи Божии хора в Христос Исус, които живеят във Филипи, и до техните епископи и дякони.


Бог ми е свидетел, че копнея да ви видя всички и ви обичам с любовта на Христос Исус.


Така ще сте невинни, неопетнени и безупречни деца на Бога. И въпреки че живеете сред поколение извратено и заблудено от правия път, вие греете като звезди в този тъмен свят


защото чухме за вярата ви в Христос Исус и любовта ви към всички Божии хора.


Така, както приехте Исус като Христос и Господ, продължавайте да живеете в единство с него.


От Павел, затворник, защото служа на Христос Исус, и от брат Тимотей. До Филимон, наш скъп приятел, заедно с когото работим,


Но все пак, от любов, предпочитам да се обърна с молба към теб. Аз, Павел, вече остарял човек, сега съм затворник, защото служа на Христос Исус.


Който победи, ще наследи всичко това. Аз ще бъда негов Бог, а той ще бъде мой син.