Галатяни 3:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Защото всички сте Божии синове чрез вярата в Иисус Христос –

Още версии

Цариградски

²⁶ Защото всички сте синове Божии чрез вярата в Христа Исуса;

Ревизиран

²⁶ Защото всички сте Божии чада чрез вяра в Исуса Христа.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Чрез вярата всички сте Божии деца в Христос Исус,

Верен

²⁶ Защото всички сте Божии синове чрез вярата в Иисус Христос,

Библия ревизирано издание

²⁶ Защото всички сте Божии синове чрез вяра в Исус Христос.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Защото всички сте синове Божии чрез вярата в Христа Иисуса;

Галатяни 3:26 Кръстосани препратки

Йоан 1:7

Той дойде за свидетелство, за да свидетелства за светлината, тъй че всички да повярват чрез него.

Йоан 20:17

Иисус ѝ рече: „Не се докосвай до Мене, защото още не съм отишъл при Моя Отец. Но иди при братята Ми и им кажи: Отивам при Моя Отец и при вашия Отец, при Моя Бог и при вашия Бог.“

Римляни 8:1

И тъй, сега няма никакво осъждане за онези, които принадлежат на Иисус Христос и живеят не според плътта, а според Духа,

Римляни 8:19

Пък и цялото творение с нетърпение очаква разкриването на Божиите синове,

Второ Коринтяни 1:1

Павел, апостол на Иисус Христос по воля Божия, и брат Тимотей – до Божията църква в Коринт, както и до всички вярващи из цяла Ахая:

Второ Коринтяни 6:18

И ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери, казва Господ Вседържител.“

Галатяни 3:28

Няма вече юдеин, нито елин, няма роб, нито свободен, няма мъжки пол, ни женски, защото всички вие сте едно в Иисус Христос.

Галатяни 4:14

И въпреки това мое телесно изпитание вие не ме презряхте и не се погнусихте, но ме приехте като Божий ангел, като Иисус Христос.

Галатяни 5:24

Онези, които са Христови последователи, са разпънали плътта си заедно с нейните страсти и похоти.

Галатяни 5:6

Защото за последователите на Иисус Христос нито обрязването има сила, нито необрязването, а вярата, която действа чрез любов.

Ефесяни 1:1

Павел, по Божия воля апостол на Иисус Христос – до верните последователи на Иисус Христос в Ефес:

Ефесяни 1:5

Той ни предопредели да бъдем осиновени чрез Иисус Христос, по благоволението на Своята воля,

Ефесяни 5:1

И тъй, подражавайте на Бога като обични деца

Второзаконие 14:1

Вие сте синове на Господа, вашия Бог; не се самонаранявайте и не стрижете косата си над очите заради мъртвец.

Филипяни 1:1

Павел и Тимотей, слуги на Иисус Христос, до всички вярващи в Иисус Христос, които се намират във Филипи, заедно с църковните ръководители и помощниците им.

Филипяни 1:8

Бог ми е свидетел колко много обичам всички вас с любов, каквато е любовта на Иисус Христос.

Филипяни 2:15

за да бъдете безукорни и чисти, непорочни Божии деца посред опак и развратен род, посред който сияете като светила във вселената,

Колосяни 1:4

понеже чухме за вашата вяра в Иисус Христос и за любовта ви към всички вярващи,

Колосяни 2:6

Поради това, както приехте Иисус Христос като Господ, така и живейте според учението Му,

Филимон 1:1

Павел, окован за Иисус Христос, и брат Тимотей – до възлюбения Филимон, наш сътрудник,

Филимон 1:9

все пак от обич към тебе, моля те – аз, Павел, старец, а сега и окован за Иисус Христос,

Откровение 21:7

Който победи, ще наследи всичко, и ще му бъда Бог, а той ще Ми бъде син.