ВЫСЛОЎІ 31:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

ГЭТ. Падперазалася моцай і ўзмацняе руку сваю.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Яна падпярэзвае моцаю сьцёгны свае і ўмацоўвае рамёны свае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Апярэзвае сілаю сьцёгны свае і мацуе мышцы свае.

ВЫСЛОЎІ 31:17 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 49:24

Ды зламаўся лук іх, і аслаблі мышцы плечаў іх дзякуючы рукам Усемагутнага Якуба, дзякуючы імю Пастыра, Каменя Ізраэля.

3 ЦАРСТВАЎ 18:46

Рука ж Госпадава дапамагала Іллі. І ён, падперазаўшы паясніцу сваю, пабег перад Ахабам і прыбыў у Езрагэль.

4 ЦАРСТВАЎ 4:29

І ён сказаў Гэхазі: «Падперажы сцёгны свае, і вазьмі ў руку сваю кій мой, і ідзі! Калі напаткаеш каго, не вітайся з ім і, калі цябе хто прывітае, не адказвай яму. І пакладзеш кій мой на твар хлопчыка».

ЁВА 38:3

Перапаяшы, як мужчына, сцёгны свае, і Я буду пытацца ў цябе, і ты тлумач Мне.

ВЫСЛОЎІ 31:16

ДЗАЙН. Аглядае яна зямлю — і купляе яе, з плода сваіх рук высаджвае яна вінаграднік.

ВЫСЛОЎІ 31:18

ТЭТ. Адчувае і бачыць, што справа яе — добрая; не патухне ўначы светач яе.

ІСАІ 44:12

Рамеснік па жалезе вырабляе на вуглях сякеру ды молатам надае ёй форму, і апрацоўвае яе сілай рукі сваёй; адчувае смагу, знясільваецца, не п’е вады і стамляецца.

АСІІ 7:15

Я ж вучыў іх і ўзмацоўваў плячо іх, а яны супраць Мяне задумваюць ліхоту.

ЛУКАША 12:35

Хай паясніцы вашы будуць падперазаныя і светачы запалены ў руках вашых,

ЭФЭСЯНАЎ 6:10

Урэшце, браты, умацуйцеся ў Госпадзе і ў сіле магутнасці Яго.

ЭФЭСЯНАЎ 6:14

Дык стойце, падперазаўшы сцёгны вашы праўдаю, і надзеўшы панцыр справядлівасці,

1 ПЯТРА 1:13

Для гэтага, падперазаўшы сцёгны вашага розуму, чуваючы, майце моцную надзею на ласку, прызначаную вам у аб’яўленні Ісуса Хрыста.