Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 34:29 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бо калі Ён будзе ў супакоі, хто асудзіць; а калі Ён схавае аблічча Сваё, хто можа Яго ўбачыць? Будзе гэта для народа і для аднаго чалавека;

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Калі Ён супакоіць, хто можа асудзіць? Калі схавае аблічча Сваё, хто можа ўбачыць Яго? Будзе гэта і для народу, і для аднаго чалавека,

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ці даруе ён цішыню, хто можа парушыць? ці хавае Ён аблічча Сваё, хто можа ўбачыць Яго? Ці будзе гэта для народу, альбо для аднаго чалавека,

Глядзіце раздзел



ЁВА 34:29
26 Крыжаваныя спасылкі  

Сталася ж, калі цар абжыўся ў доме сваім і Госпад даў яму супакой ад усіх ворагаў яго навокал,


і ад дня, калі Я паставіў суддзяў для народа Майго ізраэльскага, Я дам табе супакой ад усіх ворагаў тваіх. І Госпад табе аб’яўляе, што Госпад пабудуе табе дом.


І жыло ў супакоі царства Язафата, і даў яму Бог Яго навокал супакой.


Калі Ён разбурыць, то няма таго, хто адбудуе; калі Ён замкне чалавека, няма таго, хто б адчыніў.


Бо Ён адзіны, і хто адштурхне Яго? І што толькі хоча душа Яго, тое робіць.


бо ўспрыняў Ён крык няшчаснага і пачуў голас бедных.


хай не валадарыць чалавек бязбожны і не будзе ён пасткай для народа.


Кіраўніку хору. Псальм Давідаў.


Хутчэй выслухай мяне, Госпадзе; змарнеў дух мой. Не хавай аблічча Твайго ад мяне, каб не стаў я падобным да сыходзячых у магілу.


Не адварочвай аблічча Твайго ад мяне, не адцурайся ў гневе ад слугі Твайго. Ты памочнік мой, не адрынь мяне і не пакінь мяне, Божа збавення майго!


А я сказаў у бестурботнасці маёй: «Не пахіснуся навек».


Ці ж Той, Хто спасцігае народы, не выкрые, Той, Хто вучыць чалавека разуменню?


каб даць адпачыць яму ад ліхіх дзён, пакуль выкапаюць магілу для грэшніка.


І Госпад сказаў: «Аблічча Маё пойдзе, і Я дам табе супакой».


Намер яго — трывалы, захаваеш дзеля яго супакой, бо ў Табе мае надзею.


Вынікам справядлівасці будзе супакой, а плодам закону — цішыня, ды бяспека — у спакон вякоў.


Народ і царства, якія не хацелі б служыць Набукаданосару, цару Бабілона, і якія не схілілі шыі сваёй пад ярмо цара Бабілона, Я наведаю голадам і мечам, і заразай, — кажа Госпад, — пакуль не аддам іх у яго рукі.


Я буду пасвіць авечак Маіх, і Я дазволю ім адпачыць, — кажа Госпад Бог.


Супакой пакідаю вам, супакой Мой даю вам; не як дае свет, Я вам даю. Няхай не трывожыцца сэрца ваша, і няхай не ведае страху.


І супакой Божы, які вышэй за ўсякае разуменне, хай сцеражэ сэрцы вашы і думкі вашы ў Хрысце Ісусе.