Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 34:28 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

28 бо ўспрыняў Ён крык няшчаснага і пачуў голас бедных.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

28 Бо дайшоў да Яго крык убогіх, і Ён пачуў стагнаньне прыгнечаных.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

28 так што дайшоў да Яго лямант бедных, і Ён пачуў стогны прыгнечаных.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 34:28
21 Крыжаваныя спасылкі  

Вось жа, галосіць заробак работнікаў, што жалі на палях вашых, каторы вы затрымалі, і лямант жняцоў дайшоў да вушэй Госпада Сабаота.


Ад мноства крыўдзіцеляў будуць крычаць, і стагнаць будуць праз сілу рукі прыгнятальнікаў.


Сказаў яму Госпад: «Убачыў Я смутак народа Майго ў Егіпце і пачуў лямант яго ад бязлітаснасці наглядчыкаў яго.


якія кажуць: «Языком сваім сябе ўзвялічым, вусны нашыя — пры нас; хто гаспадар над намі?»


Вось, крык сыноў Ізраэля дайшоў да Мяне, і ўбачыў Я смутак іх, як прыгнятаюцца яны егіпцянамі;


Вось жа, вінаграднік Госпада Магуццяў — гэта дом Ізраэля, а мужчыны Юды — гэта патомства яго выбранае. Спадзяваўся Я, што будзе ён спаўняць закон, а вось — беззаконне, чакаў справядлівасці, а вось жа — няправасць.


У гарадах, паміраючы, стогнуць; і душа зраненых крычыць, ды Бог не забараняе гэтага.


Сцеражыся, каб не падкралася да цябе нягодная думка: “Блізка сёмы год, год даравання”, каб не адводзіў ты вачэй сваіх ад убогага брата свайго, не жадаючы даць яму той пазыкі, якой ён патрабуе, каб той не прызываў Госпада супраць цябе ды каб не сталася гэта грахом.


Затое Ён выратуе няшчаснага ад меча вуснаў іх і ад рукі пераследніка — беднага;


калі падыдзеш [да Яго] чысты і справядлівы, зараз устане Ён да цябе і дасць супакойнае жытло справядлівасці тваёй;


З пакораю будзеш прасіць Яго, і Ён выслухае цябе, і ты споўніш абяцанні свае.


Ён будзе маліць Бога, і Бог будзе спагадны да яго, і ўбачыць твар яго радасным, і верне чалавеку яго справядлівасць.


Бо калі Ён будзе ў супакоі, хто асудзіць; а калі Ён схавае аблічча Сваё, хто можа Яго ўбачыць? Будзе гэта для народа і для аднаго чалавека;


Чуў Ты мой крык: «Не адварочвай вуха Свайго ад майго плачу і ўмольванняў».


Удаве і сіраце не рабіце крыўды.


узваж на голас клічу майго, Валадару мой і Божа мой! Бо я малю Цябе, Госпадзе:


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы