ЁВА 3:24 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Уздыханні мае апярэджваюць хлеб мой, і быццам бурлівыя воды стагнанні мае.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Уздыханьні мае апярэджваюць хлеб мой, і скаргі мае ільюцца як вада.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Уздыханьні мае апярэджваюць хлеб мой, і стогны мае ліюцца, як вада,

ЁВА 3:24 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 30:16

І цяпер выліваецца ўва мне душа мая і дні гора апанавалі мяне.

ЁВА 33:20

І хлеб агідным становіцца яму ў жыцці яго, і раней прыемная страва — душы яго.

ЁВА 6:7

Тое, да чаго раней не хацела дакрануцца душа мая, цяпер, у бядзе, сталася ежай для мяне.

ЁВА 7:19

Дакуль жа не адвернеш Ты вачэй ад мяне? Няўжо не дазволіш мне [нават] праглынуць сліну маю?

ПСАЛТЫР 102:9

Цэлы дзень зневажалі мяне мае непрыяцелі, якія, распаляючыся супраць мяне, пракліналі мяне.

ПСАЛТЫР 32:3

Калі я маўчаў, састарэлі косці мае ад стагнання майго цэлы дзень.

ПСАЛТЫР 38:8

Бо крыжавіна мая напоўнілася ліхаманкай, і няма нічога здаровага ў маім целе.

ПСАЛТЫР 80:5

Госпадзе Божа магуццяў, як доўга будзеш гневацца на малітву народа Твайго?

ІСАІ 59:11

Усе рыкаем, быццам мядзведзі, і, як галубы, гуркочам. Чакаем законнасці, а яе няма, збаўлення, але яно ад нас далёка.

ПЛАЧ 3:8

Але і калі б я крычаў і прасіў, зацішыў маю малітву.

1 ЦАРСТВАЎ 7:6

І сабраліся ў Міцпе, і чэрпалі ваду, і вылівалі перад Госпадам, і пасцілі ў той дзень, і казалі там: «Зграшылі мы перад Госпадам». І судзіў Самуэль сыноў Ізраэля ў Міцпе.