ЁВА 3:24 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁴ Уздыханьні мае апярэджваюць хлеб мой, і стогны мае ліюцца, як вада,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁴ Уздыханьні мае апярэджваюць хлеб мой, і скаргі мае ільюцца як вада.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁴ Уздыханні мае апярэджваюць хлеб мой, і быццам бурлівыя воды стагнанні мае.

ЁВА 3:24 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 102:9

не да канца гневаецца і не навек абураецца.

ПСАЛТЫР 80:5

бо гэта закон Ізраілю, пастанова ад Бога Якаўлевага.

ПСАЛТЫР 38:8

І сёньня чаго мне чакаць, Госпадзе? надзея мая на Цябе.

ПЛАЧ 3:8

і хоць я клічу і енчу, нячулы Ён да малітвы маёй;

ІСАІ 59:11

Усе мы равем, як мядзьведзі, і вуркочам, як галубы; чакаем суду, і няма яго, - ратунку, але ён далёкі ад нас.

ПСАЛТЫР 32:3

новую песьню сьпявайце Яму; зладжана пойце Яму, з ускліцаньнем,

ЁВА 33:20

і жыцьцё ягонае адварочваецца ад хлеба і душа ягоная ад смачнай яму ежы.

ЁВА 7:19

Дакуль жа Ты не пакінеш, дакуль не адыдзеш ад мяне, дакуль не дасі мне праглынуць сьліну маю?

ЁВА 6:7

Да чаго не хацела дакрануцца душа мая, тое і ёсьць агідная ежа мая.

ЁВА 30:16

І сёньня выліваецца душа мая; дні смутку агарнулі мяне.

1 ЦАРСТВАЎ 7:6

І сабраліся ў Масіфу, і чэрпалі ваду, і вылівалі прад Госпадам, і пасьціліся ў той дзень, кажучы: зграшылі мы прад Госпадам. І судзіў Самуіл сыноў Ізраілевых у Масіфе.