ЁВА 7:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁹ Дакуль жа не адвернеш Ты вачэй ад мяне? Няўжо не дазволіш мне [нават] праглынуць сліну маю?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁹ Калі Ты ўжо адвернеш вочы Твае ад мяне? Чаму не дазваляеш мне праглынуць сьліну маю?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁹ Дакуль жа Ты не пакінеш, дакуль не адыдзеш ад мяне, дакуль не дасі мне праглынуць сьліну маю?

ЁВА 7:19 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 9:18

Ён не дазваляе супакоіцца духу майму і напаўняе мяне горыччу.

ЁВА 14:6

дык адвярні вочы Свае ад яго, хай ён супачыне, хай пацешыцца днём, як той найміт.

АДКРЫЦЦЁ 6:10

І гаманілі яны гучным голасам, кажучы: «Госпадзе, святы і справядлівы, як доўга будзеш марудзіць з судом і помстай за нашу кроў над жыхарамі зямлі?»

ПСАЛТЫР 94:3

Дакуль жа бязбожнікі, Госпадзе, дакуль жа бязбожнікі будуць задавацца?

ПСАЛТЫР 6:3

Пашкадуй мяне, Божа, бо я кволы; ацалі мяне, Божа, бо трасуцца косці мае.

ЁВА 10:20

Ці ж нешматлікасць дзён маіх не скончыцца хутка? Адпусці ж мяне, каб троху суцішылася пакута мая,

ПСАЛТЫР 39:13

Выслухай маленне маё, Госпадзе, лямантаванне маё ўспрымі вушамі. Не будзь глухім да слёз маіх, бо я — прыхадзень у Цябе, вандроўнік, як усе продкі мае.