Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЛУКАША 14:11 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

бо кожны, хто ўзвышае сам сябе, паніжаны будзе, а хто паніжае сябе, узвысіцца.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо ўсякі, хто сябе ўзвышае, будзе паніжаны, а хто сябе паніжае, будзе ўзвышаны».

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бо кожны, хто сябе ўзвышае, будзе паніжаны, а хто сябе паніжае, будзе ўзвышаны».

Глядзіце раздзел



ЛУКАША 14:11
24 Крыжаваныя спасылкі  

Людзей прыгнечаных Ты ратуеш і позіркам Сваім прыніжаеш пыхлівых.


І сказаў цар Аману: зараз жа вазьмі вопратку і каня, як ты сказаў, і зрабі гэта Мардахэю Юдэю, які сядзіць каля царскае брамы; нічога не прапусьці з таго, што ты казаў.


Калі хто зьнішчаны будзе, ты скажаш: узвышэньне! і Ён уратуе таго, хто панік абліччам,


Дзіўнае мне Тваё веданьне - высока, дасягнуць яго не магу!


Страх Гасподні вучыць мудрасьці, і славе папярэднічае пакора.


Перад падзеньнем узносіцца сэрца чалавека, а сьціпласьць ідзе наперадзе славы.


Як нядобра есьці многа мёду, так дамагацца славы ня ёсьць слава.


Ганарыстасьць чалавека прыніжае яго, а сьціплы духам здабывае гонар.


Панікнуць гордыя вочы чалавека, і высокае людское прынізіцца; і адзін Гасподзь будзе высокі ў той дзень.


І ўпадзе чалавечая веліч, і высокае людское прынізіцца; і адзін Гасподзь будзе высокі ў той дзень.


Бо так кажа Высокі і Ўзьнесены, вечна Жывы, - Сьвяты імя Яго: Я жыву на вышыні нябёсаў і ў сьвяцілішчы, і гэтак сама з уціснутымі і ўпакоранымі духам, каб ажыўляць дух упакораных і ажыўляць сэрцы ўціснутых.


бо хто ўзвышае сябе, той паніжаны будзе; а хто паніжае сябе, той узвысіцца.


зьявіў сілу рукі Сваёй; расьсеяў тых, што заносяцца думкамі сэрца свайго;


скінуў моцных з тронаў, і ўзвысіў пакорлівых;


Сказаў жа і таму, хто запрасіў Яго: калі спраўляеш абед альбо вячэру, ня кліч сяброў тваіх, ні братоў тваіх, ні родзічаў тваіх, ні суседзяў багатых, каб і яны цябе калі не паклікалі, і не дастаў бы ты аддачы.


Кажу вам, што гэты пайшоў у дом свой апраўданы болей, чым той: бо кожны, хто ўзьвялічвае сам сябе, паніжаны будзе, а хто паніжае сябе, узвысіцца.


Хай славіцца пакорлівы брат у высокасьці сваёй,


Упакорцеся перад Госпадам, і ўзвысіць вас.


Але тым большую дае мілату; таму і сказана: «Бог гордым супрацівіцца, а пакорным дае мілату».


Таксама і малодшыя, карэцеся пастырам; а ўсе, скараючыся адно аднаму, набярэцеся пакорлівай мудрасьці, таму што Бог ганарыстым працівіцца, а пакорным дае мілату.


Дык вось упакорцеся пад моцнай рукою Божай, хай узьнясе вас у свой час;


І сказаў Самуіл: ці не малы ты быў у вачах тваіх, калі стаўся галавою плямёнаў Ізраілевых, і Гасподзь памазаў цябе царом над Ізраілем?