Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЛУКАША 14:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

11 Бо кожны, хто сябе ўзвышае, будзе паніжаны, а хто сябе паніжае, будзе ўзвышаны».

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

11 Бо ўсякі, хто сябе ўзвышае, будзе паніжаны, а хто сябе паніжае, будзе ўзвышаны».

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

11 бо кожны, хто ўзвышае сам сябе, паніжаны будзе, а хто паніжае сябе, узвысіцца.

Глядзіце раздзел Копія




ЛУКАША 14:11
24 Крыжаваныя спасылкі  

Кажу вам: гэты вярнуўся дамоў больш апраўданым, чым той: бо кожны, хто ўзвышаецца, будзе прыніжаны, а хто прыніжаецца, будзе ўзвышаны».


Бо хто сябе ўзвышае, той будзе прыніжаны, а хто сябе прыніжае, будзе ўзвышаны.


Пыхлівасць чалавека панізіць яго, а пакорлівы духам здабудзе славу.


Дык большую дае ласку паводле таго, як кажа: «Бог супрацівіцца пыхлівым, а пакорлівым ласку дае».


Таксама і вы, юнакі, будзьце паслухмяныя старэйшым. Усе ўзаемна, падпарадкоўваючыся адзін аднаму, апраніцеся ў пакору, бо Бог пыхлівым супрацівіцца, а пакорлівым ласку дае.


Перад знішчэннем узвышаецца сэрца чалавечае, і перад услаўленнем — уціхамірваецца.


Спакарыцеся перад абліччам Госпада, і Ён падыме вас.


бо высокі Госпад і спагадае пакорнаму, а ганарыстага пазнае здалёк.


Ды прыгнецца велічнасць чалавечая і прынізіцца пыха людская, і адзін толькі Госпад узвысіцца ў той дзень,


і з абраным абраным будзеш, і з заганным падступным будзеш.


Высока ўзнятыя вочы чалавека апусцяцца, і сагнецца пыха людская; адзін толькі Госпад узвысіцца ў той дзень.


Страх Госпадаў — настаўленне мудрасці, а славе папярэднічае пакора.


Бо Ён паніжае таго, хто гаворыць пыхліва, а хто апускае вочы, той будзе збаўлены.


І сказаў Самуэль: «Ці не малым ты быў у вачах сваіх, а стаўся ты галавой пакаленняў Ізраэля? І памазаў цябе Госпад на цара над Ізраэлем,


Выявіў магутнасць рукі Сваёй, разагнаў пыхлівых у намеры сэрца свайго,


Бо гэта кажа Высокі і Узвышні, Які пражывае ў вечнасці, а імя Яго — святое: «На вышіні і ў святым месцы, жыву Я, ды разам з засмучанымі ды пакорнымі духам, каб ажывіць дух пакорных і ажывіць сэрца засмучанае.


І людзей бедных Ты ратуеш, а вочы ганарыстыя прыніжаеш.


Нядобра есці занадта мёду, і здабыццё славы не ёсць слава.


спіхнуў моцных з пасадаў і ўзвысіў пакорлівых;


Потым гаварыў і таму, хто Яго запрасіў: «Калі спраўляеш абед або вячэру, не запрашай сяброў тваіх, ані братоў тваіх, ані сваякоў, ані багатых суседзяў, каб яны часам цябе не запрасілі ў адказ і каб не было табе адплаты.


Хай пакорны брат ганарыцца сваім узвышэннем,


Дык скарыцеся пад магутнай рукой Бога, каб вас узвысіў у свой час.


Дык сказаў яму цар: «Паспяшайся, узяўшы шаты і каня, як ты сказаў — зрабі Мардахэю, юдэю, які сядзіць у браме палаца; глядзі, каб не прапусціць нічога з таго, што ты сказаў».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы