ВЫСЛОЎІ 23:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Не перасоўвай мяжы старадаўняй і на поле сіротаў не ўваходзь,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Не перасоўвай мяжы даўняй і на поле сіротаў не заходзь;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Не перанось даўнейшай мяжы, на ніву сірот не ўваходзь:

ВЫСЛОЎІ 23:10 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 22:9

а ўдоваў адсылаў ты з пустымі рукамі, і сіротаў абцяжарваў работамі.

ЁВА 24:9

Адрываюць сіротаў ад грудзей, і ад убогіх бяруць заклад.

ЁВА 6:27

На сірату вы нападаеце і робіце шкоду сябру вашаму.

ПСАЛТЫР 94:6

Удоваў і прыхадняў мардуюць і сіротаў забіваюць,

ВЫХАД 22:22

Ніякай удавы і сіраты ня будзеш прыгнятаць.

ВЫСЛОЎІ 15:25

ГОСПАД развальвае дом пыхліўцаў, а мяжу ўдавы Ён вызначае.

ВЫСЛОЎІ 22:28

Не перасоўвай мяжы старадаўняй, якую вызначылі бацькі твае.

ЕРАМІІ 22:3

Гэта кажа ГОСПАД. Чыніце суд і праведнасьць, вызваляйце прыгнечанага з рукі крыўдзіцеля, і чужынца, сірату і ўдаву не прыгнятайце. Не рабіце гвалту і крыві нявіннай не пралівайце ў месцы гэтым.

ЕРАМІІ 7:5

Бо калі вы, выпраўляючы, выправіце шляхі вашыя і ўчынкі вашыя, і калі, чынячы [суд], будзе чыніць суд адзін адносна другога,

ЕРАМІІ 7:6

калі ня будзеце крыўдзіць чужынца, сірату і ўдаву, і ня будзеце праліваць крыві нявіннай на месцы гэтым, і калі ня пойдзеце за іншымі багамі сабе на гора,

ЗАХАРЫІ 7:10

І ўдавы, і сіраты, і прыхадня, і беднага не ўціскайце, і зла ня думайце супраць брата свайго ў сэрцы сваім”.

МАЛАХІІ 3:5

І Я прыйду да вас на суд, і буду хутка сьведчыць супраць чараўнікоў і супраць чужаложнікаў, супраць тых, хто прысягае хлусьліва, і супраць тых, хто ўціскае ў плаце найміта, удаву і сірату, супраць тых, хто адпіхвае прыхадня і не баіцца Мяне, кажа ГОСПАД Магуцьцяў.

ДРУГІ ЗАКОН 19:14

Не перасоўвай мяжы бліжняга твайго, якую вызначылі продкі ў спадчыне тваёй, якую ты атрымаў у зямлі, якую дае табе на ўласнасьць ГОСПАД, Бог твой.

ДРУГІ ЗАКОН 27:17

“Пракляты той, хто перасоўвае мяжу бліжняга свайго”. І ўвесь народ скажа: “Амэн”.

ЯКАВА 1:27

Чыстая і беззаганная пабожнасьць перад Богам і Айцом ёсьць у тым, каб адведваць сіротаў і ўдоваў у горы іхнім і захоўваць сябе неапаганеным ад сьвету.