Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 6:27 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

27 На сірату вы нападаеце і робіце шкоду сябру вашаму.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

27 Вы нападаеце на сірату і капаеце яму сябру вашаму.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

27 На сірату вы нападаеце і намагаецеся абвергнуць сябра вашага.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 6:27
20 Крыжаваныя спасылкі  

а ўдоваў адсылаў ты з пустымі рукамі, і сіротаў абцяжарваў работамі.


асла ў сіротаў адбіраюць, бяруць у заклад вала ў удавы,


Адрываюць сіротаў ад грудзей, і ад убогіх бяруць заклад.


бо я вызваляў гаротніка, які клікаў [мяне], і сірату, і бездапаможнага.


Ці я адзін зьядаў кавалак свой, і ці ня еў яго сірата?


Калі я падымаў руку маю на сірату, калі бачыў у браме дапамогу сабе,


Узьвялічся па-над неба, Божа, па-над усёй зямлёй [няхай будзе] слава Твая.


Вось, [бязбожнік] зачаў злачынства, і цяжарны ліхоцьцем, і народзіць хлусьню.


Судзіце беднага і сірату; убогага і бедака апраўдайце.


А прыхадня ня будзеш крыўдзіць, і ня будзеш уціскаць яго, бо вы самі былі прыхаднямі ў зямлі Эгіпецкай.


Ці ж за дабро аднагароджваюць ліхам? Бо яны выкапалі яму для душы маёй! Узгадай, як я стаяў перад абліччам Тваім, каб прамаўляць пра іх добрае і каб адвярнуць гнеў Твой ад іх.


Няхай чуецца крык у дамах іхніх, бо Ты навядзеш на іх раптоўна арду злачынцаў, бо яны выкапалі яму, каб схапіць мяне, і пад ногі мае пасткі паставілі.


Бацька і маці зьневажаюцца ў цябе, прыхадню робяць крыўду пасярод цябе, сірата і ўдава прыгнятаныя ў цябе.


і пра народ Мой кідалі жэрабя, і аддавалі хлопчыка за распусьніцу, і продалі дзяўчынку за віно, і пілі.


Але таксама ён выселены і пайшоў у палон; таксама дзеці ягоныя былі пасечаныя на рагах усіх вуліцаў, і пра шляхту ягоную кідалі жэрабя, і ўсе магнаты ягоныя зьвязаныя ланцугамі.


І Я прыйду да вас на суд, і буду хутка сьведчыць супраць чараўнікоў і супраць чужаложнікаў, супраць тых, хто прысягае хлусьліва, і супраць тых, хто ўціскае ў плаце найміта, удаву і сірату, супраць тых, хто адпіхвае прыхадня і не баіцца Мяне, кажа ГОСПАД Магуцьцяў.


Чыстая і беззаганная пабожнасьць перад Богам і Айцом ёсьць у тым, каб адведваць сіротаў і ўдоваў у горы іхнім і захоўваць сябе неапаганеным ад сьвету.


і яны ў хцівасьці будуць падкупляць вас лісьлівымі словамі; суд для гэтакіх здаўна не бязьдзейнічае, і загуба іхняя ня дрэмле.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы