ВЫСЛОЎІ 17:22 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Радаснае сэрца аздараўляе, [нібы] лекі, а маркотны дух сушыць косткі.

Вясёлае сэрца ацаляе, а пануры дух сушыць косьці.

Радасны дух робіць жыццё квітнеючым, дух сумны высушвае косці.

ВЫСЛОЎІ 17:22
12 Крыжаваныя спасылкі

Я выліўся, быццам вада, і разьдзяліліся ўсе косткі мае. Сталася сэрца маё як воск, растапілася ў нутры маім.

Смутак у сэрцы чалавека прыгнятае яго, а добрае слова разьвяселіць яго.

Радаснае сэрца робіць аблічча вясёлым, а калі сэрца сумуе — дух разьбіты.

Прыемныя словы — сотавы мёд, асалода для душы і лекі для цела.

Дух чалавека пераносіць немач сваю, але дух маркотны хто можа ўзьняць.

Пра сьмех сказаў я: “Шаленства!”, і пра радасьць: “Што яна зробіць?”

так што лепш ужо вам дараваць [яму] і суцешыць, каб гэтакі ня быў ахоплены смуткам празьмерным.

Бо смутак паводле Бога робіць нязьменнае навяртаньне на збаўленьне, а смутак гэтага сьвету робіць сьмерць.

Рэкламныя спасылкі