Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 15:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 Радаснае сэрца робіць аблічча вясёлым, а калі сэрца сумуе — дух разьбіты.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 Вясёлае сэрца разьвесяляе твар, а пры сардэчным смутку дух маркоціцца.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 Сэрца радаснае весяліць твар, у смутку душы дух падае.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 15:13
10 Крыжаваныя спасылкі  

І сказаў мне валадар: «Чаму аблічча Тваё смутнае, а ты ня хворы? Гэта нішто іншае, як смутак сэрца». Я спалохаўся вельмі моцна,


Смутак у сэрцы чалавека прыгнятае яго, а добрае слова разьвяселіць яго.


Лагоднае сэрца — жыцьцё для цела, а зайздрасьць — парахненьне косткам.


Усе дні прыгнечанага ліхія, а ў каго добра на сэрцы, у таго заўсёды бяседа.


Радаснае сэрца аздараўляе, [нібы] лекі, а маркотны дух сушыць косткі.


Дух чалавека пераносіць немач сваю, але дух маркотны хто можа ўзьняць.


Няхай не трывожыцца сэрца вашае. Верце ў Бога і верце ў Мяне.


Бо пахвала нашая гэткая — сьведчаньне сумленьня нашага, што мы ў прастаце і шчырасьці Божай, не ў цялеснай мудрасьці, але ў ласцы Божай жылі ў сьвеце, а асабліва ў вас.


так што лепш ужо вам дараваць [яму] і суцешыць, каб гэтакі ня быў ахоплены смуткам празьмерным.


Бо смутак паводле Бога робіць нязьменнае навяртаньне на збаўленьне, а смутак гэтага сьвету робіць сьмерць.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы