Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 18:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

14 Дух чалавека пераносіць немач сваю, але дух маркотны хто можа ўзьняць.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

14 Дух чалавека пераносіць яго немачы; а прыгнечаны дух - хто можа ўмацаваць яго.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

14 Дух чалавечы пераносіць немач сваю, але хто зможа падтрымаць зруйнаваны дух?

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 18:14
26 Крыжаваныя спасылкі  

Радаснае сэрца робіць аблічча вясёлым, а калі сэрца сумуе — дух разьбіты.


Радаснае сэрца аздараўляе, [нібы] лекі, а маркотны дух сушыць косткі.


З гэтага радуйцеся, крыху цяпер, калі трэба, ад розных спакусаў пасмуткаваўшы,


Вялікай радасьцю лічыце, браты мае, калі трапляеце ў розныя спакусы,


Ён лечыць скрышаных сэрцам і перавязвае раны іхнія.


так што лепш ужо вам дараваць [яму] і суцешыць, каб гэтакі ня быў ахоплены смуткам празьмерным.


бо я бедны і прыгнечаны, і сэрца маё ў нутры маім зранена.


Бо пахвала нашая гэткая — сьведчаньне сумленьня нашага, што мы ў прастаце і шчырасьці Божай, не ў цялеснай мудрасьці, але ў ласцы Божай жылі ў сьвеце, а асабліва ў вас.


Сэрца маё трапеча ў-ва мне, і жахі сьмерці напалі на мяне;


Зваж на мяне і адкажы мне; я стогну ў тузе маёй і енчу


Бо стрэлы Усемагутнага ў-ва мне, і атруту іхнюю п’е дух мой, і страхі Божыя ваююць супраць мяне.


I гаварыў Майсей гэтак да сыноў Ізраіля, але яны ня слухалі Майсея з прычыны маладушнасьці і цяжкай працы.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы