Вока, якое бачыла яго, ужо ня ўбачыць яго, і месца ягонае ня ўбачыць яго болей.
Вока, якое бачыла яго, больш не пабачыць яго, і ўжо ня ўгледзіць яго месца ягонае.
Вока, якое бачыла яго, ужо не ўбачыць, і яго месца больш не будзе глядзець на яго.
як гной прападзе ён, і тыя, што бачылі яго, спытаюцца: “Дзе ён?”
пакуль яшчэ трывае дыханьне ў-ва мне, і пакуль Дух Божы ў ноздрах маіх,
Ён не вяртаецца болей у дом свой, і месца ягонае болей не дачакаецца яго.
І ня ўгледзіць мяне вока чалавека, вочы Твае глянуць на мяне, а мяне ўжо няма.
А калі вырвуць яго з месца ягонага, адрачэцца яно ад яго: “Ня ведаю я цябе”.
Яшчэ крыху, і ня будзе бязбожніка; глянеш на месца ягонае, а яго няма!
але прамінуў ён, няма яго, і я шукаў яго, і не знайшоў.