Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 20:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

7 як гной прападзе ён, і тыя, што бачылі яго, спытаюцца: “Дзе ён?”

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

7 як памёт ягоны, навекі прападае ён; тыя, што бачылі яго, скажуць, дзе ён?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

7 як гной, канчаткова прападзе ён, і якія бачылі яго, спытаюцца: “Дзе ён?”

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 20:7
16 Крыжаваныя спасылкі  

Зрабі ж Ты ім як Мадыяну, як Сісэры, як Явіну каля ручая Кішон,


А чалавек калі памрэ, ён адыйшоў, і дзе знойдзеш яго?


І парэшткі Езабэлі бу­дуць, як гной, на абліччы поля ў Езрээлі, так што ня можна будзе сказаць: "Гэта Езабэль"”».


дзеля гэтага, вось, Я навяду на дом Ерабаама ліха, і выб’ю з [роду] Ерабаама ўсіх, хто мочыцца на сьцяну, ад нявольніка да вольнага ў Ізраілі, і вымяту рэшткі дому Ерабаама, як вымятаецца сьмецьце, аж да канца.


І выкінуць іх перад сонцам, і перад месяцам, і перад усім войскам нябесным, якія яны любілі, і якім служылі, і за якімі хадзілі, і якіх шукалі, і якім пакланяліся.


А калі вырвуць яго з месца ягонага, адрачэцца яно ад яго: “Ня ведаю я цябе”.


Ён не вяртаецца болей у дом свой, і месца ягонае болей не дачакаецца яго.


Ад раніцы да вечара счэзнуць; ніхто імі не пацікавіцца, і прападуць вечна.


Ты сьціскаеш яго, і ён адыходзіць у вечнасьць, зьмяняеш аблічча ягонае і адсылаеш яго.


Багатым кладзецца спаць, і такім не ўстае, расплюшчыць вочы свае — і няма нічога.


Будзеш шукаць іх і ня знойдзеш тых, якія варагуюць з табою, і стануцца як нішто і загінуць тыя, якія ваююць з табою.


Калі ўздымешся, як арол, і калі між зоркамі зробіш гняздо сваё, адтуль Я скіну цябе, кажа ГОСПАД.


Ці памёршы чалавек зноў будзе жыць? Усе дні службы маёй я чакаю, калі прыйдзе замена мая.


Бо вы кажаце: “Дзе дом шляхетнага, а дзе намёт бязбожніка?”


Я сказаў: «ГОСПАДЗЕ, зьлітуйся нада мною! Вылечы душу маю, бо я саграшыў перад Табою».


Угледзіць гэта бязбожнік і будзе злаваць, скрыгатаць ён будзе зубамі і змарнее, і жаданьне бязбожніка загіне.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы