ЁВА 17:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Сасьлепла ад горычы вока маё, і члены цела майго сталіся нібы цень.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Замглілася ад гароты вока маё, і ўсе чэлесы мае, як цень.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Пацямнела ад горычы вока маё, і члены цела майго сталіся, нібы цень.

ЁВА 17:7 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 16:16

Твар мой пачырванеў ад плачу, вочы мае агарнуў цень сьмяротны,

ЁВА 16:20

Насьміхаюцца нада мною бліжнія мае, да Бога ліе сьлёзы вока маё.

ЁВА 16:8

Зморшчкі мае сьведчаць супраць мяне, паўстае слабасьць мая супраць мяне, дакараючы мяне.

ЁВА 7:5

Цела маё пакрыта гнільлём і брудам, скура мая лопаецца і цячэ гноем.

ПСАЛТЫР 109:23

Я зыходжу, як цень, што зьнікае; ганяюць мяне, як саранчу.

ПСАЛТЫР 6:7

Я зьнямогся ад уздыханьня майго; штоноч паліваю я ложак мой, сьлязьмі паліваю пасьцель маю.

ПСАЛТЫР 6:8

Ад тугі высахла вока маё, састарэлася праз усіх, хто ўціскае мяне.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:12

Бо хто ведае, што добра для чалавека ў жыцьці, у палічаных днях марнага жыцьця, якое праходзіць, як цень? І хто распавядзе чалавеку, што будзе пасьля яго пад сонцам?

ПЛАЧ 5:17

Дзеля гэтага млявае сэрца нашае, дзеля гэтага зацемраныя вочы нашыя,