Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 16:16 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

16 Твар мой пачырванеў ад плачу, вочы мае агарнуў цень сьмяротны,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

16 Твар мой пачырванеў ад плачу, і на павеках маіх цень сьмерці,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

16 Твар мой пачырванеў ад плачу, а павекі мае пацямнелі,

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 16:16
14 Крыжаваныя спасылкі  

Насьміхаюцца нада мною бліжнія мае, да Бога ліе сьлёзы вока маё.


Сасьлепла ад горычы вока маё, і члены цела майго сталіся нібы цень.


Бо раніца для іх усіх — цень сьмерці; бо ведаюць яны жудасьці цемры.


Увесь дзень зьневажаюць мяне ворагі мае; тыя, што сьмяюцца з мяне, запрысягнуліся супраць мяне.


Ахапілі мяне путы сьмерці; мукі пякельныя адшукалі мяне; я знайшоў трывогу і смутак.


і не аддаў мяне ў рукі ворага, паставіў ногі мае на вольны прастор.


Калі я маўчаў, ссохлі косткі мае ў штодзённым стагнаньні маім,


Я заграз у глыбокім балоце бяздонным; я патрапіў у глыбіню водную, і цячэньне мяне падхапіла.


Як шмат [людзей] аслупянела, [гледзячы] на Яго, бо так нялюдзка быў зьнявечаны выгляд Ягоны і постаць Ягоная [стала непадобная] на сына чалавечага.


З гэтае прычыны я плачу; вока маё, вока маё выцякае вадою, бо далёка ад мяне пацяшальнік, які ажывіў бы душу маю; сыны мае зьнішчаныя, бо ўзьвялічыўся вораг».


І кажа ім: «Смутная душа Мая аж да сьмерці, застаньцеся тут і чувайце».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы