ЛІКІ 9:22 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А калі воблака не падымалася над скініяй два дні, або адзін месяц, або большы тэрмін, то і сыны Ізраэля заставаліся на адным і тым жа месцы і не пускаліся яны ў дарогу.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Або два дні, або месяц, або некалькі дзён [стаяла] воблака над Сялібай, і сыны Ізраіля стаялі табарам і не выходзілі [ў дарогу].

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

альбо калі два дні альбо месяц, альбо некалькі дзён стаяла воблака над скініяй, дык і сыны Ізраілевыя стаялі і не выпраўляліся ў дарогу; а калі яно падымалася, тады выпраўляліся;

ЛІКІ 9:22 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 107:7

І вывеў іх простай дарогай, каб дайшлі да горада абжытага.

ПСАЛТЫР 143:10

Навучы мяне спаўняць волю Тваю, бо Ты мой Бог. Дух Твой хай вядзе мяне па роўнай зямлі;

ПСАЛТЫР 32:8

Дам разуменне табе і накірую цябе на шлях, па якім ты павінен ісці; умацую вочы Мае над табою.

ПСАЛТЫР 48:14

Адчуйце сэрцам вашым магуцце яго і прабяжыцеся ўздоўж дамоў яго, каб расказаць іншаму пакаленню.

ПСАЛТЫР 73:24

Вядзеш мяне сваёю парадаю і ў канцы прымеш мяне ў хвалу.

ПСАЛТЫР 77:20

У моры дарога Твая, і сцежкі Твае — па шматлікіх водах; і сляды Твае не пазнаюцца.

ВЫХАД 39:42

прынеслі сыны Ізраэля, як загадаў Госпад Майсею.

ВЫХАД 40:16

І Майсей зрабіў усё, як яму загадаў Госпад; так і зрабіў.

ЛІКІ 1:54

Такім чынам, сыны Ізраэля споўнілі ўсё, што Госпад загадаў Майсею.

ЛІКІ 8:20

І Майсей і Аарон і ўся грамада сыноў Ізраэля зрабілі з левітамі так, як Майсею загадаў Госпад, так і зрабілі з імі сыны Ізраэля.

ЛІКІ 9:17

І калі воблака, якое пакрывала скінію, уздымалася над скініяй, тады сыны Ізраэля адпраўляліся ў дарогу, а на тым месцы, дзе воблака затрымлівалася, там станавіліся лагерам.

ЛІКІ 9:21

Калі воблака стаяла ад вечара да раніцы, а на світанні адразу ж пакідала скінію, то і яны адпраўляліся ў дарогу; а калі воблака адыходзіла праз дзень і ноч, яны зварочвалі палаткі.

ДЗЕІ 1:4

І, сабраўшы іх, загадаў ім не выходзіць з Ерузаліма, але чакаць абяцання Айца: «Аб чым вы чулі ад Мяне,